سياه حبس كند استطلاق را ؛ و چون با پنجنگشت و شراب بخورد نافع باشد زخم افعى و مارها و حيوانات زهرناك را . ( ) خوك مبطون را بدهند طبيعت را حبس گرداند ، و چون دو درم خرد كرده خورند ، زخم مارها و افعى و حيوانات زهرناك را عظيم نافع باشد و خلاص يابد ، چون بعد از آن شراب كهن بخورند ؛ و او ترياق است از آن هر حيوانى كه زهرناك باشد .
و اگر يك درم جگر خوك با يك درم سذاب و يك درم برگ بادنجان به زنى حامله دهند ، بچه بيندازد ؛ و چون بريان كرده بخورند و شراب صرف كهن سياه سه قدح بر سرش بياشامند سود دارد درد صلب را و ضعف ركبتين را و سختى نسب را و قوّت جماع را و راندن بادها را ، چون چهل روز مداومت نمايند . و چون خشك كرده سحق گردانند و با شراب بخورند سود دارد زخم تمامت هوام و حشرات را .
( ) خوك سود دارد دنبل و بالو و حزاز و ريشها را ، چون در او مالند . و چون در شب در روى مالند و بامداد به عسل و نخالهء گندم روى بشويند روشن گرداند و نيك كند ؛ و كلف و نمس و بهق و آثارى كه بر روى باشد ببرد . و چون خشك كند و بر بواسير نهند بيندازد و بپزد ، و با گميز كهن بخورند مصروع را نافع باشد . و چون در ميان انار ميان تهى نهند و بر آتش نرم گرم گردانند و در گوش چكانند كه ريش دارد ، درد ساكن گرداند ، و باد پزاند و جراحات را معالجه كند . ( ) كه در ميان شكم خوك باشد ، چون بكشند و بيرون آورند ، سبز رنگ مانند چرك حمّام باشد . پارهاى پشم بدان آلوده گردانند و در گوش نهند كه درد دارد ساكن شود ، و چون بر دندان كرم زدهء سياه شده نهند درد ساكن گرداند .
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 83
مساهمون: محمد روشن
ص٨٣