( ) او را بگدازانند و بر دست و پاى مالند كه برف يا سرمازده يا ( ) رنگ [ 26 پ ] بگردانيده نيك شود . و با سرگين كبوتر و بزر كتان مرهمى سازند و بر خنازير نهند فايده دهد ؛ و چون گداخته گردانند و در سم چهارپاى مالند نافع باشد شكافتگى سم را . و چون با شراب كهن گداخته گردانند سود دارد علّت فراء و سعفه را ؛ و چون گداخته گردانند و با عسل و رابيج آميخته گردانند ، سود دارد زخم شير را و زخم سگ ديوانه را ، و هر زخمى كه هوام و حشرات را باشد چون بر او طلى كند . و اگر پيه گردهء خوك را با رابيج و اسپيداج رصاص آميخته و با شراب كهن سحق گردانند ، و هر امانتى كه باشد منتشره و اعضاء منتفعه و جراحات و عقور پشت اسب و استر و درازگوش طلى كند نيك شود . و چون پخته گردانند به آب جو و حقنه كند ، نافع باشد خداوند ذوسنطاريا را . و اگر آميخته گردانند با خربق سياه و بر ثاليل و آهن و پيكان و چوب كه در گوشت مانده باشد طلى كنند بركند ، و بر هر دو پهلو طلى كند كه درد كند ، درد ساكن گرداند ؛ و چون بر سوخته و درد دل مالند نيك شود ، و اگر با عصارهء لحية التيس آميخته گردانند و بر داء ثعلب مالند موى برآرد .
و چون آميخته گردانند با ماست و انگبين راست نار است و بر قضيب و مثانه مالند ، آماس مثانه را نافع باشد ( ) بسوزانند و خرد كنند و بر ناصور نهند نيك شود ؛ و بر بواسير نهد همان فعل كند ، و اگر با ركوى كتان بر خداوند تب چهارم بندند زايل گرداند . ( ) او را سوخته گردانند و كوفته كنند و بخورند ، درد قولنج را ساكن گرداند .
( ) با شراب و عسل آميخته گردانند و زنى را دهند كه به سختى بچه آرد به آسانى بار نهد .
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 84
مساهمون: محمد روشن
ص٨٤