سگ ديوانه نهند با خرگوش بحرى نافع باشد .
ماهى ( ) كه معروف است به زبان گاو بر سپرز نهند ، گداخته گردانند و آماس را زايل كند . ( ) پوست باز كرده بر بثورها نهند كه بر تن باشد متحلّل گرداند ، و اگر خرد بكوبند و بر زخمى نهند ( ) آهن يا چوب در او مانده باشد به آسانى بيرون آورد . ( ) مزاج او ترتر است از طرنج و ( ) قايم مقام طرنج است ؛ و ماهى ( ) را پخته گردانند و مرق او را حقنه كنند كسى را كه قروح دارد ، نيك شود ، و سود دارد عرق النسا را ؛ و اگر حقنه كنند كسى را كه شقق ( ؟ ) دارد ساكن شود و علّت فرونشاند .
و اگر بر زخم سگ ديوانه نهند يا بخورند نافع باشد . و اگر مستى به بوى گيرد يا خود در گوشى چكانند كه كرم در او باشد بيفگند و درد ساكن گرداند . ( ) چون بخورند سود دارد كه بر معده باشد ماهى ( ) اين جنسى معروف است كه چون كسى غرقه شود آن كس را به كناره باز مىآرد ، و باشد كه در زيرش رود و مرد را بردارد و با كناره آورد . ( ) ماهى بزرگ است ، بپايد تا كشتى را شكند ؛ ملّاحان ركوى بىنمازى زن به دو نمايند ، بازگردد و گرد كشتى نيايد . ( ) ماهى است سخت بزرگ چنانك از استخوان پهلوى او پول سازند و بر آن گذر كنند . پيه او را بر نشان و لكّه پيسى نهند نيك شود و با اصل خويش برد ( ) ماهى معروف است ، گوشت او را خرد كنند و بر زخم پيكان يا تير [ 80 ر ] يا چوب يا خار نهند كه در او مانده باشد به آسانى بيرون آرد ؛ و اگر بريان كرده بخورند قوّت مجامعت بيفزايد و كدودانه بيندازد .
زهرهء او فايده دهد چون در چشم كشند ابتداى آب را . و اگر با زهرهء
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 173
مساهمون: محمد روشن
ص١٧٣