لا تسأل المرء من أبوه ورز « 1 » * خلاله « 2 » ثمّ صله « 3 » أو فاصرم « 4 »
فما يشين « 5 » السّلّاف « 6 » حين حلا * مذاقها كونها ابنة الحصرم « 7 »
قال : فقرّبه الوالي لبيانه الفاتن « 8 » ، حتّى أحلّه مقعد الخاتن « 9 » . ثمّ فرض له « 10 » من سيوب نيله « 11 » ، ما آذن « 12 » بطول ذيله « 13 » ، وقصر ليله « 14 » ، فنهض عنه بردن « 15 » ملآن ، وقلب جذلان « 16 » . وتبعته حاذيا « 17 » حذوه « 18 » ، وقافيا « 19 » خطوه ، حتّى إذا خرج من بابه ، وفصل « 20 » عن غابه « 21 » ، قلت له : هنّئت بما أوتيت ، وملّيت « 22 » بما أوليت « 23 » . فأسفر « 24 » وجهه وتلالا « 25 » ، ووالى « 26 » شكرا للّه تعالى ، ثمّ خطر اختيالا « 27 » وأنشد ارتجالا « 28 » :
من يكن نال بالحماقة « 29 » حظّا * أو سما « 30 » قدره لطيب الأصول « 31 »
هامش
( 1 ) بالراء ثم الزاي أمر من راز الأمر يروزه روزا إذا جرّبه وقدره وفي الحديث كان رائز سفينة نوح عليه السلام جبريل وراز الرجل ضيعته أقام عليها وأصلحها .
( 2 ) خصاله .
( 3 ) صاحبه واتصل به .
( 4 ) اقطع الصحبة لأن الصلاح هو القطع .
( 5 ) يعيب .
( 6 ) الخمر الخالصة أو أول ما يعصر من العنب .
( 7 ) العنب الذي لم ينضج .
( 8 ) السالب للعقل .
( 9 ) الذي يختن الصبي وهو مثل يضرب في فرط القرب كما أن مزجر الكلب كناية عن البعد .
( 10 ) أي قدّر له .
( 11 ) أي عطاياه وأصل السيوب الكنوز والمعادن والنيل بالفتح العطاء .
( 12 ) أي ما أعلم .
( 13 ) طول الذيل كناية عن الغنى وكثرة المال .
( 14 ) كناية عن قصر همه وكونه مسرورا كما أن طوله كناية عن كونه محزونا .
( 15 ) بكم .
( 16 ) فرح مسرور .
( 17 ) قاصدا .
( 18 ) قصده .
( 19 ) تابعا .
( 20 ) خرج .
( 21 ) بيته وأصله مأوى الأسد .
( 22 ) متعت .
( 23 ) أي أعطيت .
( 24 ) أضاء .
( 25 ) لمع .
( 26 ) تابع .
( 27 ) أي مشى معجبا يتيه بنفسه ويتبختر كبرا .
( 28 ) أي من غير فكرة .
( 29 ) الجهل وجمود الذهن .
( 30 ) علا وارتفع .
( 31 ) لكلام الأجداد .