ويغلي السّيمة « 1 » عليّ ، فما حلّق « 2 » إلى حيث حلّقت ، ولا اعتلق بما به اعتلقت ، بل قال : إنّ الغلام « 3 » إذا نزر ثمنه « 4 » ، وخفّت مؤنه « 5 » ، تبرّك به « 6 » مولاه ، والتحف « 7 » عليه هواه « 8 » . وإنّي لأوثر « 9 » تحبيب هذا الغلام إليك ، بأن أخفّف ثمنه عليك . فزن مائتي درهم إن شيت « 10 » ، واشكر لي ما حييت « 11 » .
فنقدته « 12 » المبلغ في الحال ، كما ينقد في الرّخيص الحلال ، ولم يخطر لي ببال ، أنّ كلّ مرخص « 13 » غال . فلمّا تحقّقت « 14 » الصّفقة « 15 » ، وحقّت « 16 » الفرقة ، هملت « 17 » عينا الغلام ، ولا همول دمع الغمام « 18 » ، ثمّ أقبل على صاحبه ، وقال :
لحاك اللّه « 19 » هل مثلي يباع * لكيما تشبع الكرش « 20 » الجياع « 21 »
وهل في شرعة « 22 » الإنصاف أنّي * أكلّف خطّة « 23 » لا تستطاع
وأن أبلى « 24 » بروع بعد روع « 25 » * ومثلي حين يبلى لا يراع
أما جرّبتني فخبرت منّي * نصائح لم يمازجها « 26 » خداع « 27 »
هامش
( 1 ) أي القيمة كما في نسخة .
( 2 ) دار ولا حام من قولهم حلق الطائر ارتفع في طيرانه أي لم يحم حول ما خطر بفكري .
( 3 ) وفي نسخة إن العبد .
( 4 ) أي قل .
( 5 ) أي كلفه .
( 6 ) أي يرى فيه البركة .
( 7 ) اشتمل .
( 8 ) حبه .
( 9 ) أقدم .
( 10 ) أي إن أردت وحذف الهمزة للازدواج .
( 11 ) أي وأثن عليّ مدة حياتك .
( 12 ) أي أعطيته الثمن نقدا .
( 13 ) رخيص .
( 14 ) تمت .
( 15 ) البيعة .
( 16 ) وجبت .
( 17 ) سالت وسكبت .
( 18 ) وفي نسخة دمع الغمام وهو المطر .
( 19 ) أي قبحك .
( 20 ) أراد به عيال الرجل من صغار ولده جاء يجر كرشه أي عياله .
( 21 ) جمع جائع وأجرى الجمع مجرى المفرد إرادة للمبالغة في الوصف بالجوع .
( 22 ) الشرعة الماء المورود والمراد به هنا الطريقة .
( 23 ) مشقة .
( 24 ) أي أختبر .
( 25 ) بفزع بعد فزع .
( 26 ) لم يخالطها .
( 27 ) مكر وحيلة .