معاشرته . واستهوتني « 1 » خضرة « 2 » دمنته « 3 » ، لمنادمته « 4 » ، وأغرتني « 5 » خدعة « 6 » سمته « 7 » ، بمناسمته « 8 » ، فمازجته وعندي أنّه جار مكاسر « 9 » ، فبان أنّه عقاب « 10 » كاسر « 11 » وآنسته « 12 » على أنّه حبّ « 13 » مؤانس « 14 » ، فظهر أنّه حباب « 15 » مؤالس « 16 » . ومالحته « 17 » ولا أعلم أنّه عند نقده « 18 » ، ممّن يفرح بفقده « 19 » .
وعاقرته « 20 » ولم أدر أنّه بعد فرّه « 21 » ، ممّن يطرب « 22 » لمفرّه « 23 » . وكانت عندي جارية ، لا يوجد لها في الجمال « 24 » مجارية « 25 » . إن سفرت « 26 » خجل « 27 » النّيّران « 28 » ، وصليت « 29 » القلوب بالنّيران . وإن بسمت أزرت « 30 » بالجمان « 31 » ،
هامش
( 1 ) استمالتني وغلبت عليّ وقيل ذهبت بهواي وعقلي .
( 2 ) حسن وطراوة .
( 3 ) الدمنة الموضع القريب من الدار وقيل الموضع الذي تجتمع فيه الغنم فتتلبد أبوالها وأبعارها فيه والجمع : الدّمن والمراد حسن ظاهره .
( 4 ) لمصاحبته .
( 5 ) حرّضتني .
( 6 ) من الخديعة .
( 7 ) علامته .
( 8 ) بمحادثته .
( 9 ) ملاصق لكسر بيته أي جانب بيته .
( 10 ) العقاب أحد الطيور الجوارح .
( 11 ) هو الذي يكسر جناحيه أي يضمهما لينحط على الصيد .
( 12 ) أبصرته .
( 13 ) حبيب .
( 14 ) مؤنس .
( 15 ) حية .
( 16 ) غادر خوان مخادع .
( 17 ) آكلته .
( 18 ) اختباره .
( 19 ) بموته .
( 20 ) نادمته على العقار وهي الخمر .
( 21 ) أصل الفرّ البحث عن الشيء لتعلم حقيقته من فرّ الحيوان إذا فتح فمه ليعلم كم سنه .
( 22 ) يفرح .
( 23 ) لهربه .
( 24 ) وفي نسخة في الكمال .
( 25 ) مماثلة .
( 26 ) أي كشف وجهها .
( 27 ) استحيى .
( 28 ) الشمس والقمر .
( 29 ) التهبت .
( 30 ) هزأت .
( 31 ) جمع جمانة وهي اللؤلؤة وقيل حبة تعمل من فضة كاللؤلؤة .