المقامة الثالثة عشرة البغداديّة
روى الحارث بن همّام ، قال : ندوت « 1 » بضواحي « 2 » الزّوراء « 3 » ، مع مشيخة « 4 » من الشّعراء ، لا يعلق « 5 » لهم مبار « 6 » بغبار ، ولا يجري معهم ممار « 7 » في مضمار « 8 » . فأفضنا « 9 » في حديث ، يفضح الأزهار « 10 » إلى أن نصفنا النّهار « 11 » . فلمّا غاض « 12 » درّ الأفكار « 13 » ، وصبت « 14 » النّفوس إلى الأوكار « 15 » ، لمحنا عجوزا تقبل من البعد ، وتحضر إحضار الجرد « 16 » . وقد استتلت « 17 » صبية « 18 » أنحف من المغازل « 19 » ، وأضعف من الجوازل « 20 » ، فما كذّبت إذ رأتنا ، أن عرتنا « 21 » ، حتّى إذا ما حضرتنا ، قالت : حيّا اللّه المعارف « 22 » ، وإن لم يكن « 23 »
هامش
( 1 ) أقمت بالنادي وهو المجلس .
( 2 ) براري ونواحي .
( 3 ) اسم دجلة بغداد .
( 4 ) جماعة من الشيوخ .
( 5 ) يلصق .
( 6 ) معارض .
( 7 ) من المماراة وهي المجادلة .
( 8 ) ميدان السباق .
( 9 ) فشرعنا .
( 10 ) بمعنى أنه يفوق الأزهار في الارتياح إليه .
( 11 ) أي بلغنا نصفه .
( 12 ) أي غار ونقص .
( 13 ) أي ما تنتجه القرائح من حلو الحديث .
( 14 ) أي مالت .
( 15 ) جمع وكر وهو بيت الطائر .
( 16 ) أي تعدو عدو الجرد وهي الخيل القصار الشعور .
( 17 ) أي استتبعت .
( 18 ) جمع صبيّ .
( 19 ) جمع مغزل .
( 20 ) جمع جوزل وهو فرخ الحمامة .
( 21 ) أي قصدتنا .
( 22 ) جمع معروف وهو الوجه أي حيا اللّه الوجوه والسادة .
( 23 ) وفي نسخة لم يكونوا .