تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 236

مساهمون:

ص٢٣٦
همايون « 1 » مشير ، آصف‌راى بزرجمهر تدبير ، ابى « 2 » المفاخر و المكارم محمد بن ابى سعد الجنيدى ضاعف اللّه تعالى معاليه « 3 » در نصرت دين حق و تقويت ملت « 4 » حنيفى « 5 » آن اثر دارد كه زبان « 6 » بيان به احصاء آن « 7 » مآثر محيط نشود « 8 » و مفاخر كبار و كرام « 9 » به اول پايهء مدارج و مكارم او نرسد ، چنان كه شاعر درين معنى گويد بيت :
له « 10 » همم لامنتهى لكبارها * و همّته « 11 » الصّغرى أجلّ من الدّهر « 12 » آن صاحبى كه سكه « 13 » خاطر به مدح و « 14 » جاهش * در نظم زر « 15 » خواجه صاحبقران برآرد عادل نظام ملك « 16 » وزيرى كه سركشان « 17 » * شمشير جان شكار وى از خان‌ومان برآرد دستور شه نشان كه جاه « 18 » از وى خواهد « 19 » * هر بنده را « 20 » چو سقف فلك آستان « 21 » برآرد
هامش
( 1 ) - مج + وزير ( 2 ) - مج و بنياد : ابو ( 3 ) - متن - معاليه ، مج و بنياد : جلاله ( 4 ) - بنياد - ملت ( 5 ) - مج : حنيفيه ( 6 ) - مج + زبان خاطر به ، بنياد + زبان و خاطر به ( 7 ) - متن - آن ، مج و بنياد : ادراك آن ( 8 ) - مج - نشود ( 9 ) - مج + سالف ، بنياد : اكرام + بتأليف - به ( 10 ) - متن : كه ( 11 ) - متن : و همت ( 12 ) - اين بيت در مپ 2 و بنياد ذكر نشده است ( 13 ) - مج : شكر ( 14 ) - مج - و ( 15 ) - مج : در زم نظم ( 16 ) - متن و فا و مپ 2 و بنياد : نظام الملك ( 17 ) - متن : هر كتاب ، مج + را ( 18 ) - مپ 2 و فا : سجاه ( 19 ) - مپ 2 و فا : بخواهد ( 20 ) - فا - را ، مپ 2 : كه ( 21 ) - متن و مپ 2 و مج : آسان