كسى چه داند كه از « 1 » هيبت تيغ چون برگ بيد او در دل دزدان چه نارست « 2 » كه هريك از بيم آن بر خود لرزان « 3 » چون برگ چنارست . به كلك « 4 » زرد « 5 » اقلام ، و نيلوفر « 6 » حسام « 7 » ولايت هند را چنان ايمن كرده است كه بازرگانان چو « 8 » نرگس تشت « 9 » پر « 10 » زر بر سر گرفته به همهء اطراف مىروند چنان كه « 11 » خار « 12 » آزار هيچ راهدار « 13 » گل دل هيچ مسلمان را « 14 » چون دل « 15 » گل « 16 » خسته نمىكند . بيت :
سپهر انجم دولت نظام الملك دريادل * وزير آسمان رتبت كه هست او آصف ثانى
قوام الدين محمد صاحب « 17 » صاحبقران صدرى * كه هست از كلك و « 18 » تيغ « 19 » او قوى پشت مسلمانى
نشان ندهد كسى از دزد اندر هند از « 20 » عدلش * مگر از غمزهء خوبان كه دل دزدد به آسانى
چنان آباد شد عالم ز حفظ كلك و تيغ او * كه اندر هيچ بومى مى نبيند جغد ويرانى
چو راى او به دار اجتماع آيد « 21 » عجب دارم * كه زلف پر خم « 22 » پرچم « 23 » چرا دارد پريشانى « 24 »
هامش
( 1 ) - نسخهء عكسى دانشپژوه : كه دانند كه از ، متن و مپ 2 - از
( 2 ) - متن : بارست
( 3 ) - متن : لرزه ، نسخهء عكسى دانشپژوه : لرزنده
( 4 ) - مپ 2 : گل
( 5 ) - متن : دزد
( 6 ) - متن + در ، مج + حد
( 7 ) - متن : خيام
( 8 ) - مپ 2 و مج : چون
( 9 ) - مپ 2 و مج : طشت
( 10 ) - مج - پر
( 11 ) - مپ 2 و مج : كه
( 12 ) - متن : خال
( 13 ) - متن + اركه
( 14 ) - متن - را
( 15 ) - مپ 2 - دل
( 16 ) - مج - گل
( 17 ) - مج - صاحب
( 18 ) - مج - و
( 19 ) - مپ 2 - و تيغ
( 20 ) - متن و مپ 2 : كز
( 21 ) - مج : آمد
( 22 ) - مپ 2 : خم خم
( 23 ) - مج : بر خم
( 24 ) - مپ 2 : پشيمانى