تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 649

مساهمون:

ص٦٤٩

باب بيست و چهارم از قسم دوم در فضيلت عزيمت و ثبات « 1 »

[ مقدمه ]

هيچ خصلتى مراصحاب دولت و خداوندان فرمان را « 2 » وراى ثبات و حزم و فكرت در عواقب امور « 3 » نيست و ركاكت رأى و تردد « 4 » در امور دولت و مجانبت عزيمت و تلون « 5 » طبع از همه نكوهيده « 6 » است و از ارباب دولت نكوهيده‌تر چنان كه گفته‌اند « 7 » . شعر « 8 »
لكلّ الى شأو العلى حركات « 9 » * و لكنّ عزيز « 10 » فى الرّجال ثبات
هامش
( 1 ) مپ 2 : تثبيت ، مج : در فضيلت ثبات و مذمت تردد ، در فضيلت ثبات رأى و حزم ( 2 ) متن - را ( 3 ) مج - امور ( 4 ) متن : تردد ( 5 ) بنياد : سكون ( 6 ) متن و مپ 2 و بنياد + تر ( 7 ) مج - چنان كه گفته‌اند ( 8 ) مج : نظم ( 9 ) متن و مپ 2 : لكل اداء ستارد و العلى حركات ( 10 ) مج : عززت