با چهار هزار درم و چهار هزار گوسفند بدان ديار « 1 » بازگشت و از آن بياسود .
[ متوفاى كريم كه به خواب فرزندان آمد تا پذيرائى جمعى غريب را عهدهدارى كنند ]
حكايت ( 19 ) آوردهاند كه مردى بود در عرب به سخاوت معروف از « 2 » اتفاق « 3 » او را وفات رسيد . قومى از سفر مىآمدند « 4 » بدان قبيله رسيدند « 5 » با خود قرار داده بودند « 6 » كه در اينجا كريمى است و ما را ميزبان باشد « 7 » .
چون « 8 » فرود آمدند « 9 » ايشان را معلوم شد كه آن كريم به عالم آخرت رفته است . به سر خاك او را زيارت كردند « 10 » و آن شب آنجا بىبرگ بودند و گرسنه خفتند « 11 » . يكى از آن جماعت شترى داشت « 12 » ، آن متوفى را در خواب ديد كه او را مىگفت : اشتر خود را به بختى نامدار گرانبها به من مى - فروشى « 13 » ؟ مرد گفت : مىفروشم « 14 » . پس آن مرد گفت : برخيز و اين شتر خود « 15 » را بكش و به ياران « 16 » قسمت كن كه فردا آن نجيب « 17 » به تو برسد « 18 » . آن مرد « 19 » برخاست و آن اشتر خود را بكشت و گوشت را « 20 » بر ياران قسمت كرد . جمله « 21 » بپختند « 22 » و بخوردند . بامداد « 23 » برخاستند و خواستند كه بروند اشتر سوارى ديدند كه در پيش كاروان آمد و خداوند اشتر را آواز داد و نجيب « 24 » خود در پيش او كشيد و گفت : دوش پدر « 25 » را به خواب ديدم كه مرا گفت :
اى پسر دوش شترى خريدهام « 26 » و جماعتى را بدان مهمان كردهام بايد كه اين نجيب را « 27 » به عوض آن اشتر به وى دهى . پس آنرا « 28 » بدان مرد
هامش
( 1 ) مج و بنياد : زال با حصول غنايم و وفور ثروت از پيش ايشان
( 2 ) متن - از
( 3 ) مج + عجب
( 4 ) متن و مج + چون
( 5 ) مپ 2 + و فرود آمدند ايشان
( 6 ) متن و مج : قرار دادند
( 7 ) مپ 2 : ميزبانى كند
( 8 ) متن + بدانجا رسيدند و ، مج + آنجا رسيدند
( 9 ) مپ 2 : نزول كردند ، مج - فرود آمدند
( 10 ) مج - به سر خاك او . . . كردند و
( 11 ) مپ 2 - و آن شب . . . . خفتند ، مج : و آن شب هم آنجا بىبرگ و گرسنه بخفتند
( 12 ) مپ 2 - يكى از . . . . داشت + شب
( 13 ) مپ 2 : نمىفروشى ، مج : به فروش
( 14 ) مج : بفروختم
( 15 ) متن و مپ 2 - خود
( 16 ) متن و مپ 2 + خود
( 17 ) مپ 2 : فردا عوض آن
( 18 ) مج - كه فردا . . . برسد
( 19 ) مپ 2 + روز ديگر
( 20 ) مپ 2 و مج - گوشت را
( 21 ) مج + گوشت را همه شب
( 22 ) مپ 2 - جمله بپختند
( 23 ) مپ 2 : و روز ديگر
( 24 ) مج : بختى سخت خوب
( 25 ) مج - خود
( 26 ) مج : دوش من شتركى كشانيدهام
( 27 ) متن - را ، مج : بختى را
( 28 ) متن : نجيب ، مج : بختى را