الإعجام « 1 » . وسئل أهل الحيرة : ممن أخذتم [ العربية ] « 2 » ؟ فقالوا : من أهل الأنبار . وقال مجاهد عن الشعبي : قال : قلنا للمهاجرين : من أين تعلمتم الكتابة ؟ قالوا : من أهل الحيرة . فقلنا لأهل الحيرة : من أين تعلمتم الكتابة ؟ فقالوا : من أهل الأنبار . رواه أبو عروبة . وذكر / الجوهريّ في صحاحه : قال شرقيّ بن القطامي : أول من وضع خطّنا هذا رجال من طيىء منهم : مرامر بن مرة . قال الشاعر :
تعلمت باجاد وآل مرامر * وسوّدت أثوابي ولست بكاتب
وإنما قال : آل مرامر ، لأنه كان قد سمّى كل واحد من أولاده بكلمة من أبي جاد ، وهم ثمانية .
[ وقال السهيليّ في « التعريف » : أول ما ظهرت الكتابة في مكة من قبل أبي سفيان من قبل رجل من الحيرة . وقيل لأهل مكة : من أين أخذتم الكتابة ؟ قالوا : أخذنا [ ها ] من أهل الحيرة . وقال أهل الحيرة : أخذناها من أهل الأنبار . وأول من كتب بهذا الخط العربي حمير بن سبأ علّمه في المنام .
ذكره ابن هشام . وكانوا قبل ذلك يكتبون بالمسند ويسندونه إلى هود عن جبريل ، قاله ابن هشام أيضا ] « 3 » .
القلم الفارسي :
[ أول من كتب بالفارسية ]
أول من كتب بالفارسية « بيوراسب بن ونداسب » المعروف بالضحاك صاحب الأجدهاق « 4 » . وقيل : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
هامش
( 1 ) كذا قرأناها . وفي الأصل : الأعاجم .
( 2 ) في الأصل : العربي .
( 3 ) إضافة من المختصر ، ورقة : 74 .
( 4 ) بيوراسب : أي ذو عشرة آلاف فرس . ولقب بالأزدهاك ثم عرب إلى أزدهاق ثم إلى الضحاك . ملك جاء بعد جمشيد ويروى أن أباه عربي اسمه « مرداس » . والأژدهاك -