وازن . والشّشقلة « 1 » أن تزن الدّينار بإزاء الدّينار لتنظر أيّهما أثقل . قاله ابن دريد .
ومن الأوزان النّشّ ، كانوا يتعاملون به . يقولون أوقيّة ونشّ . وقدره وزن نواة من ذهب . هكذا قال ابن دريد . وفيه خلاف . والقيراط والقرّاط سواء . وهو من قولهم : قرّط عليه ، إذا أعطاه قليلا . ويقال للسّبيكة : الوذيلة ، وذلك إذا كانت طويلة . فإذا كانت مدوّرة فهي نقرة . والأوقيّة تخفّف وتثقّل ، وتجمع على أواق وأواقيّ . واشتقاقها من الأوق ، وهو الثّقل . والمنا والمنّ سواء ، ويجمع على أمناء وأمنان . ويثنّى فيقال :
منوان ومنّان . قال : والمنا أفصح اللّغتين . قال الشّاعر :
وقد أعددت للغرماء عندي * عصا في رأسها منوا حديد
هامش
( 1 ) في المخصص 12 / 263 : الشّقفلة ، بالقاف والفاء ، وهو تصحيف .
فقد نقل عن ابن دريد في الجمهرة 3 / 344 ، وهو صحيح في الجمهرة ، أي الششقلة . وجاء به ابن سيده صحيحا أيضا في المخصص 12 / 29 .
وفي اللسان ( ششقل ) عن التهذيب للأزهري : « الششقلة كلمة حميرية لهج بها صيارفة أهل العراق في تعيير الدنانير . يقولون : قد ششقلناها ، أي عيّرناها ، أي وزنّاها دينارا دينارا . وليست الششقلة عربية محضة » .