آفريننامهء ابو شكور بلخى است ( گنج بازيافته ، ابوشكور بلخى 11 ) .
ص 21 س 10 حكايت شنيدم كه درويشى و توانگرى . . . : اين حكايت در باب شانزدهم از قسم اول جوامع الحكايات و لوامع الروايات ، به انشاى محمد عوفى ، آمده است ؛ رك .
سعيد نفيسى ، قابوسنامه 211 - 212 .
ص 21 س 11 رئيس بخارا : رئيس در سازمان شهرهاى اسلامى عنوان مقامى بوده است مانند رئيس شهردارى و نيز كدخداى ده ، كدخداى محل و غيره و در روزگار سلجوقيان يكى از مقامات مهم محلى بشمار مىرفته است ( مالك و زارع در ايران ص 770 ) و تا همين اواخر نيز در بخارا رئيس « عنوان محتسب كل خارج و داخل بخارا بوده است كه متخلفان از موازين شرع را حد مىزده است » ( لهجهء بخارايى 386 ) .
رئيس اگر چه وظيفه و شغل خود را با فرمان پادشاه عهدهدار مىشد ولى دلائلى وجود دارد كه پادشاه فقط كسى را مىتوانسته است منصوب كند كه مردم خواستار بودند ، درين باب آقاى كلودكاهن ، استاد دانشگاه پاريس ، تحقيقات مفصلى دارد ، رك .
Cahen ( Claude ) , Mouviments et organisations populaires dans les villes de PAsie musulne au moyen - Age : Milices et Associations de Foutouwwa ; Recueils de la soclete Jean Bodin , tome VII , 273 - 288 , Bruxelles 1955 , P . 281 Sq .
Ibid . Mouvimints populaires et autonomisme . Urbain dans .
نيز رك .
l'Adie musulmane du moyen - agi ; Arabica , tome V , PP . 225 - 250 ; tome VI , PP . 25 - 56 , 233 - 265 ; ( PP . 52 - 54 ) , Leide 1958 - 1959 .
نيز ر ك . عتبة الكتبه ، تأليف منتجب الدين بديع ، على بن احمد الكاتب اتابك الجوينى ، تصحيح محمد قزوينى و عباس اقبال كه چند فرمان رياست از دورهء سنجر در ان ثبت است : ص 21 ، 26 ، 40 ، 55
a . k , Lambton , the administration of sanjar's empire as Illustrated in the'atabat al - Kataba , Bsoas , xx , 15 , pp . 367 - 388 ( pp .
383 - 385 ) .
ص 21 س 14 نزديك عرفات رسيدند : عرفة روز نهم ماه ذيحجه است و عرفات جايگاه وقوف حاجيان است درين روز :
تو كعبهء آمالى وز قافلهء شكر * هر جا كه رود ذكر تو گويى عرفاتست
( انورى ، ديوان 1 / 52 )
ص 22 س 2 من خواندهام و من ميهمانم : « خوانده » بمعنى دعوت شده و مدعو به كار رفته است از خواندن يعنى دعوت كردن و كسى را به مهمانى خواستن .