10 - والحثر « 1 » - بالحاء المهملة ، والثاء المثلثة ، والراء : وهو أن يخرج في العين حبّ أحمر ، يقال : إنّه الجرب عند الأطباء .
11 - والقمر « 2 » - بالقاف ، والميم مفتوحة ، وبعدها راء - وهو أن يحصل للعين فترة ، وفساد ، من كثرة النظر ، إلى الثلج يقال : قمرت عينه .
هامش
- وسببه : إمّا اتساع ثقب الناظر ، حتى يلحق البياض من كل جانب ؛ من ضربة ، أو عقب صداع شديد .
وإمّا انفصال في الغشاء الشبكى ، وهو لا يختلف عن معنى مصطلح « الاتساع » ، انظر : مفاتيح العلوم 188 ، وتذكرة الكحالين 301 ، والقانون 2 / 144 ، والتيسير 1 / 61 ، والمختارات في الطب 3 / 138 .
وعاد ابن زهر مرة ثانية فذكر أنّ الانتشار أن ترى قدام العين ذبابة طائرة في الهواء ، وهو من علامات نزول الماء ، انظر : التيسير 1 / 63 .
وفي معاجم اللغة الانتشار : الانتفاخ في العصب ؛ للإتعاب ، انظر : اللسان « نشر » 5 / 209 ، والقاموس المحيط 2 / 142 .
( 1 ) في الأصل : « والراء » ، ولا معنى لها ، والتصحيح من فقه اللغة 69 ، والحثرة : قال الأزهري :
انسلاق العين ، وتصغيرها حثيرة .
ابن سيده : الحثر : خشونة يجدها الرجل في عينه من الرمص ، وقيل : هو أن يخرج فيها حب أحمر ، وهو بثر يخرج في الأجفان وقد حثرت عينه تحثر حثرا ، انظر : اللسان « حثر » 4 / 164 .
وقد عالجته كتب الطب القديمة في أبواب البثر والقروح ، انظر : هذه المادة .
والحثر في الاصطلاح الطبى الحديثTrachomaهو التهاب ملتحمة ، مزمن ، ومعد ، سببه المتدثرة الحثريّةChlamydia trachomatisيصيب الأطفال في الريف ، ولا يحدث أعراضا هامة ، ويشفى تلقائياSelf limited disease، تاركا ندوباScarخفيفة تدل على أنّه قد حدث المرض في السابق ، انظر : العينية المصورة 73 .
( 2 ) القمر : مرض يحدث في العين بسبب الأضواء الساطعة المنعكسة على سطوح الأجسام البراقة ، مثل ما يعرض من دوام النظر إلى الثلج ؛ فيؤثر ببريقه ، مع برده ويكون الإنسان كلما نظر شيئا رأى عليه البياض ، وربما رمدت معه العين ، يقال : قمرت العين تقمر قمرا : إذا نظرت إلى ثلج ؛ فأصابها فساد في بصرها ، وذلك إذا أدامت النظر إلى الثلج ، انظر : مفاتيح العلوم 186 ، والقانون 2 / 148 ، والمختارات في الطب 3 / 139 .
وضع مجمع اللغة العربية مصطلح « عمى الثلج » ترجمة للمصطلح الأوربىCecite des neiges ( F ) , Snow blindness ( E )وعرفه بأنه : عدم الإبصار من تعرض البصر للضوء الشديد الساقط على الثلج .