أنا من ضئضئ « 1 » صدق * بخ وفي أكرم جذل
من عزاني قال به به * سنخ ذا أكرم أصل
( بَارِيَة
) : بمعنى حصير ، تقوله العوام وهو خطأ والصواب باري وبوري . . . قال الراجز : [ من الرجز ] :
كالخصّ إذ جلّله الباري
( بَادْرَنجبُويَه
) : نبت معروف معرب بادرنك « 2 » بو : أي أترجيّ الرائحة وهو من تعريفات الأطباء .
( بَابَه
) : بمعنى نوع . ومنه قوله للعب خيال الظل بابه . . . كقول ابن عبد الظاهر :
[ من السريع ] :
إياكم أن تنكروا جعفرا * ذاك الخياليّ وأصحابه
فنيل مصركم له جعفر * مختلف يخرج في بابه
وبابه أحد شهور القبط وفيه تكون زيادة النيل ، وبابه إحدى بابات الخيال إما لخيال جعفر الراقص وإما لخيال الأزاد . وجعفر اسم الذي اخترع الخيال الراقص ، ويطلق على النهر ، وقد أراد الشاعر الخليج الذي يمدّه النيل فاستخدم المعنى الذي يخص الخيال . . .
وقال الوراق : [ من مجزوء الكامل ] :
وأراد إطفاء السّرا * ج بها فضاعفت التّهابه
وحوى بها طوبى فصا * ر حديثنا في الناس بابه
( بَغْل
) : م قال الجاحظ في كتاب البغال « 3 » : البغلات جوار من رقيق مصر تنتج بين الصقالبة وجنس آخر ، والواحدة بغلة . وسمع بعضهم من يقول أشتري بغلة أطؤها
هامش
( 1 ) قال يعقوب بن السكيت : يقال : عاد إلى ضئضئه وصئصئه ، أي إلى أصله ، والهمز الأصل .
القالي : الأمالي ، مج 1 ، ج 2 ص 22 .
( 2 ) وهي كلمة مركبة من : « باد » بمعنى الريح ، الهواء ، د . عبد النعيم محمد حسنين : قاموس الفارسية ، ص 86 و « رنك » وهو ما يبدو للعين من الصورة الظاهرة للشيء ويرى من الألوان المختلفة .
د . عبد النعيم محمد حسنين قاموس الفارسية ، ص 304 .
و « بو » بمعنى الرائحة . د . عبد النعيم محمد حسنين : قاموس الفارسية ، ص 108 .
( 3 ) الجاحظ : كتاب البغال ( ضمن رسائل الجاحظ ) ج 2 ، ص 282 .