( بَابَا
) : بمعنى مزين عامية قبيحة . . . وفي معيد النعم « 1 » إنه الذي يغسل الثياب ولم يستعملها إلا بعض كالصفدي . . . في قوله : [ من السريع ] :
أحببت بابا حسنه بارع * يسبي من النّسّاك ألبابا
أغلق في وجهي بابا الرّضى * فهل تراني أفتح البابا
( بَاب
) : من أمثال المولدين : من الباب إلى الطاق في ما فعل من غير سبب بمعنى من أوله إلى آخره . . . قال القيراطي : [ من السريع ] :
منزلكم لمّا سما حسنه * منازل البدر بإشراق
قمت وبادرت إلى وصفه * فيه من الباب إلى الطّاق
( بَاغ
) : فارسي « 2 » عربه المولدون وأدخلوا عليه اللام كما في المصباح « 3 » . . . قال البستي : [ من البسيط ] :
لا تنكرنّ إذا أهديت نحوك من * علومك الغرّ أو آدابك النّتفا
فقيّم البَاغ قد يهدي لصاحبه * برسم خدمته من باغه التّحفا « 4 »
الميكالي : [ من الكامل ] :
أعددت محتفلا ليوم فراغي * روضا غدا إنسان عين الباغ « 5 »
وغلط ابن كمال في رسالة التعريب فقال : إنه عربي معجمه باغ ، ولا نعلم أحدا سبقه إليه .
( بقر
) : بقر الجنة الإبل ؛ لأنها لا تنطح ولا ترمح ويقولون لضده بقر سقر .
( بُرْد
الحلي ) : تكنى به الشعراء عن الصباح . . . قال البديع : [ من مجزوء الكامل ] :
قامت وقد برد الحلي * تميس في ثني الوشاح
ابن الرقراق : [ من الكامل ]
برد الحلي فتأوّدت عضدي وقد * هبّ الصّباح ونامت الجوزاء
هامش
( 1 ) تاج الدين السبكي : معيد النعم ومبيد النقم ، ص 138 ، وفيه : « البابا ومن حقه أن يحرص على إزالة نجاسة الثياب عند غسلها . . . »
( 2 ) باغ بالفارسية بستان ، روضة ، حقل . د . عبد النعيم محمد حسنين : قاموس الفارسية ، ص 91 م .
( 3 ) الفيومي : المصباح المنير ، ص 22 ، مادة ( بغى ) .
( 4 ) أبو الفتح البستي : الديوان ، ص 280 .
( 5 ) الميكالي : الديوان ، ص 143 .