تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل — صفحة 198

مساهمون:

ص١٩٨

( صَنْج

) : صُفْر يضرب به آخر ، وصَنْجَة الميزان معربة . قال ابن السكيت « 1 » : « ولا تقل سنجة » .

( صِهْرِيج

) : جمعه صَهَارِيج وبركة مُصَهْرَجَة معمولة بالصاروج ، وهو شيء يخلط بالنورة ويلطى به الحياض ونحوها . وهو معرب ويسمى بركة الماء صهريجا لذلك . وفي كتاب سلوك السنن : والصِّهْرِيج بكسر الصاد مأخوذ من الصّاروج وهو الكلس ، وبركة مصهرجة مبنية به . والصواب ما قدمناه . وصاروج قد مر .

( صَنْدَل

) : للطيب ليس بأصيل ، وبمعنى البعير الصلب عربي صحيح .

( صَنَم

) : معرب شمن « 2 » وهو الوثن .

( صَوْلَجَان

) : بمعنى محجن معرب جمعه صوالجة .

( صَمَج

) : قنديل معرب « 3 » .

( صِير

) : نوع من السمك يعني صِحْنَاة « 4 » سريانية معربة .

( صِيص

) : بُسْر لا نوى له معرب . والعامة تقول له شيص .

( صَبَهْبَذ

) : بمعنى أمير ، معرب وقع في شعر جرير « 5 » .

( بنو صَعْفُوق

) : خول باليمامة معرب « 6 » .

( صَابِي

بن لَامَك ) : علم أعجمي ، وهو أخو نوح إليه تنسب الصابئة . قاله السهيلي .
هامش
( 1 ) ابن السكيت : إصلاح المنطق ، ص 185 ، والجواليقي : المعرب ، ص 425 . ( 2 ) « شمن » بالفارسية ، عابد الصنم . ينظر ، د . عبد النعيم محمد حسنين : قاموس الفارسية ، ص 422 . ( 3 ) هو رومي معرب . يراجع ، الجواليقي : المعرب ، ص 423 . ( 4 ) في المعرب « صحناء » بدل « صحناة » . الجواليقي : المعرب ، ص 426 . ( 5 ) كما في قول جرير : [ من الطويل ] :إذا افتخروا عدّوا الصّبهبذ منهم * وكسرى وآل الهرمزان وقيصراجرير : الديوان ، ص 186 . ( 6 ) ورد في قول العجاج : [ من الرجز ] :من آل صعفوق وأتباع أخر * من طامعين لا يبالون الغمرالعجاج : الديوان ، ج 1 ص 16 .