تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سير الملوك ( سياستنامه ) ( فارسى ) — صفحة 338

مساهمون:

ص٣٣٨
سامانيان بهنگام مرگ عبد الملك بن نوح روى داد نه پس از درگذشت نوح بن نصر . ر . ك . تركستان بارتلد ص 250 ح 4 و نيز در فصل 40 بند 32 و فصل 46 بند 22 مؤلف نام عبد الملك را در شمار سامانيان نياورده است .
شرح
( 45 ) ص 150 س 9 اميرى را - در زين الاخبار ص 33 س 16 نام اين امير را « ببداح » نوشته است كه شايد يكى باشد با نامى كه در اين كتاب ( سير الملوك ) ص 299 س 15 به صورت « بنداج » مندرج است . در تاريخ بخارا ص 97 نام او « اشعث بن محمد » ذكر شده است . ( 46 ) ص 152 س 3 تا كه با پيوست - نسخهءNدر اين مورد ناخواناست . اين كلمات يك خواندن محتمل تواند بود . ( 47 ) ص 153 س 12 بگريخت و پيش‌خسر شد - در نتيجهء بازيافت كلمات « پيش‌خسر » كه متأسفانه قبل از چاپ كردن متن بفكر من نگذشت كلمات « امير غزنين » در اينجا نامناسب شد و فعلا در نسخه‌هاى جديدترKBديده نمىشود . بنابراين آنها را حذف كردم بفرض اينكه آنها بغلط اضافه شده باشند و آنها را بجاى اصلى كه آن دو سطر پايين است پس گردانيدم . با اين اصلاح عبارت همهء اين بند بيشتر مقبول شده ولى هنوز با شرحى كه در طبقات ناصرى طبقهء يازدهم داده شده مطابقت ندارد . به نظر مىرسد كه نظام الملك حكايت الپتكين را با ماجراى يكى از جانشينان او پيريتكين اشتباه كرده است . از متن ما چنان برمىآيد كه لويك در اثناى محاصره به داخل ارگ شهر گريخت ولى بنابر روايتى ديگر او بشاه كابل پناه برد . ر . ك . سلطان محمود ص 25 - 27 . ( 48 ) ص 155 س 12 و الپتگين . . . روى بشاه هندوستان نهاد - از جزئياتى كه با آن نظام الملك شرح خود را آراسته است واضح است كه اين مسافرت بهندوستان همان است كه سبكتگين با شركت محمود در حدود سال 376 به آن اقدام كرد . ر . ك . سلطان محمود ص 29 . يا منابعى كه از آن نظام الملك استفاده كرده ناقص بوده و يا او عملا در تاريخ تحريفى آورده است . تنها تاريخ گزيده كه سير الملوك يكى از منابع آن بوده است از اين شرح متابعت نموده . ( 49 ) ص 156 س 3 آخر بر آن قرار افتاد كه شاه هند گفت - با عبارت ص 274 س 21 مقايسه كنيد « عاقبت بر آن قرار افتاد كه نوشيروان مرپدر را
سير الملوك ( سياستنامه ) ( فارسى ) — صفحة 338 | خواجه نظام الملك الطوسي / هيوبرت دارك