شجاع و دلير بوذ . و بوذن طالع برجى نر و خذاوندش و شمس و قمر در برجهاى نر همچنين خاصّه كى مرّيخ در وتدى باشذ . بوذن سهم سعادت با مرّيخ بىرحمت بوذ و خون ريزذ ، پس اگر مرّيخ در برجهاى مائى بوذ و مشترى بذو نظر كنذ « 1 » دليل بكاهذ . مرّيخ با عطارد در وسط سما دزدى آشكارا كنذ و معروف بوذ بدزدى و خون ريختن و غصب كردن و اگر مرّيخ با نيرين بوذ مقارن ، دزدى پنهان كنذ و نقب زدن مرّيخ در طالع دليل بوذ بر ناپارسائى .
باب بيست و يكم : از برج يازدهم بيت الأصدقآء
برج يازدهم و خذاوندش و آن ستاره كى اندرين برج بوذ و [ بيت ] سهم الاصدقاء و خذاوندش [ و زهره ] و سهم سعادت را نيز شهادتى هست در كار دوستان ، و بدان كى مسعود بوذن اين دليلها واجب كنذ بر بسيارى دوستان ، خاصّه از ميان خذاوندان يازدهم و طالع ممازجتى و اتّصالى بوذ ( 354 ) چون زحل مستولى بوذ بر خانهء يازدهم دوستان او بندگان و پيران و خادمان باشند و اگر مشترى بوذ خذاوندان عزّ و شرف و ديانت باشند و ديگر ستارگان هم برين قياس . و نگه كن كى اگر اين اتّصال از برجى منقلب بوذ زوذ بگردذ ، و اگر ثابت بوذ پاينده مانذ چون خذاوند يازدهم خذاوند طالع را منحوس گردانذ از دوستان بذى بينذ چون در دو مولود جايگاه نيّران در برجى باشذ بعينه ، با سهم سعادت يا طالع يكى بوذ دليل كنذ بر دوستى ميان هردو ، و از تثليث و تسديس همچنين الّا آنك كمتر بوذ و اگر بر مقابلهء يكديگر باشند دشمنى « 2 » تمام بوذ و تربيع كمتر از آن . خذاوند برج يازدهم چون ناظر نباشذ با خانه و زهره با خانهء خويش و سهم الاصدقاء با سهم مردم آميخته نشوذ و تنهائى گزيند . خذاوند دوازدهم در يازدهم و سهم الاصدقاء در دوازدهم از دوستان رنج و بلا بينذ و بهتر آن بوذ در كار دوستى كى نيّران بر دوستى يكديگر باشند چون دو ولادت بوذ يكى نهارى و يكى ليلى ، اگرچه در ابتدا دوستى كنند در آخر نپايند . سهم دوستان و دشمنان در يك برج مردم با او يك بار دوست باشند و يك بار دشمن .
هامش
( 1 ) . نسخه قاهره « نكند » .
( 2 ) . نسخه توبينگن « دشمنيئى » .