اگر مردى بيند كى در موسم آن نماز همىكند و خطبه و نه سزاوار آن است او را بلايى رسد كى بدان شهره گردد .
باب رؤية الكوكب اندر ديدن كوكب
كرمانى و پسر سيرين گفتند كى ستارگان بزرگ مهترانند .
اگر كسى بيند كى ستارگان اندر خانهء او بودندى مرورا نسل بسيار شود .
دانيال گفت اگر كسى بيند كى ستاره به دست گرفت او را فرزندى آيد شريف و بزرگ .
اگر ستارگان بزرگ و روشن بيند كى در خانهء او بودندى چشم بايد داشت كى پادشاهى بيابد و يا نزديك گردد به پادشاه .
اگر بيند كى زهره يا ستارهء ديگر با وى سخن همىگفت يا نزديك او آمدند پادشاهى بيابد .
پسر سيرين و سعيد مسيّب گفتند اگر بيند كى آفتاب و ماه و ستارگان مضطرب همىگشتند [
b
156 ] حال آنان كى بديشان باز خوانند مضطرب گردد .
كرمانى گفت ماه اندر تفسير وزير ملك است ، و زهره زن ملك ، و عطارد دبير ملك ، و بهرام اسفهسلار « 1 » ملك ، و زحل صاحب عذاب ملك ، و مشترى خزينهدار ملك ، و هر يكى را منزلتى ديدار است اندر تأويل .
اگر خداوند آفتاب را بر زمين ديد وى از ملك سخت دور بود ، و اندران موضع آفتاب اسفهسلار ملك بود و ماه وزير اسفهسلار چنانك ياد كرديم اندر منزلت ستارگان ، مگر كى خداوند خواب اسفهسلار و كارداران آن جايگاه بود . پس او پيش ملك ازان منزلت كى دارد برترى ياود . ماه وزير ملك باشد تا او را بر آسمان بينى بر حال خويش .
هامش
( 1 ) - در همه موارد در اصل : اسفهلار