تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 242

مساهمون:

ص٢٤٢
مرَّةً بعد أُخرى و انْتَابَهُ أَمْرٌ أَصَابَهُ

ت

[ افْتَاتَ ]

6 الافْتِيَاتُ السَّبْقُ إلى الشَّىْءِ دُونَ ائْتمار من يُؤْتَمَر تقول افْتَاتَ عَلَيْه بأَمْرِ كَذَا فاتَه بِهِ و فُلَانٌ لا يُفْتَاتُ عليه لا يُعمل شَىْءٌ دون أمره و فى الحديث أَ مِثلى يُفْتَاتُ عليه فى أَمْرِه

[ اقْتَاتَ ]

اقْتَاتَ كذا قوت كرد فلان چيز را 5 قُوت ساخت فلانرا 6 أَخَذَ القوت

ج

[ احْتَاجَ ]

احْتَاجَ إِلَيْهِ نيازمند شد بوى

[ ازْدَوَجَ ]

ازْدَوَجَا هم جفت شدند

ح

[ اجْتَاحَ ]

اجْتَاحَهُ از بن بركندش 6 استأصله و هي الجَائِحَةُ آنچ از بن بركند 7 بلاى از بن بركننده

[ ارْتَاحَ ]

ارْتَاحَ لَهُ شاد شد به دو 6 قصَد لَهُ بالخَيْر و هو الأَرْيَحِيُّ مهربان 5 الرَّجُل اليَد الكريم الراغب الى الكرم 6 الذى يَرْتَاحُ للنَدى 7 شادمان ارْتَاحَ للمعروف خفَّ له و فى الديوان ارْتَاحَ لَهُ فرِح به

د

[ ارْتَادَ ]

ارْتَادَ الكَلَاءَ بجست كياه را 6 طلَبه و هو الرَّائِدُ كياه جوينده 7 آب و كياه جوينده 6 الرَّائِدُ رسول القَوْم يُبْعث أمامَهم ليَرُودَ لهم الكلأَ و الماءَ أي يَطْلب و منه الرَّائِدُ لا يَكْذِبُ أَهله

[ اصْطَادَ ]

اصْطَادَهُ شكار كرد او را

ر

[ اخْتَارَ ]

اخْتَارَهُ بركزيد او را

[ امْتَارَ ]

امْتَارَ غلّه آورد 5 كندم آورد از جاى بجاى

ز

[ اجْتَازَ ]

اجْتَازَهُ بكذرانيدش 7 بكذشتش

[ احْتَازَ ]

احْتَازَ جمع كرد

[ امْتَازَ ]

امْتَازَ جدا شد

ص

[ اعْتَاصَ ]

اعْتَاصَ عَلَيْهِ الأَمْرُ دشوار شد بر وى كار

ض

[ اعْتَاضَ ]

اعْتَاضَ مِنْهُ بِغَيْرِهِ عوض بستد از وى بديكرش

ط

[ احْتَاطَ ]

احْتَاطَ فى الأَمْرِ دشواركارى كرد در كار 5 احتياط كرد 6

[ الْتَاطَ ]

لَا يَلْتَاطُ هذا بِصَفَرِى لا يَلْصَق بقَلْبى اي لَا احِبُّهُ

ظ

[ اغْتَاظَ ]

اغْتَاظَ عَلَيْهِ خشم كرد بر وى

ع

[ ابْتَاعَ ]

ابْتَاعَهُ خريد او را 5 خريد و فروخت او را 6 اشتراه

[ ارْتَاعَ ]

ارْتَاعَ مِنْه بترسيد از وى

ف

[ اصْطَافَ ]

اصْطَافَ بالمَكَانِ تابستان كذرانيد در جاى 5 تابستان كذشت بجاى

ق

[ اشْتَاقَ ]

اشْتَاقَهُ آرزو مند شد به دو و اشْتَاقَ إِلَيْهِ مترادف

ك

[ اسْتَاكَ ]

اسْتَاكَ مسواك كرد 6 تَسَوَّكَ

ل

[ اجْتَالَ ]

6 اجْتَالَتْهُمُ الشَّيَاطينُ صرفَتْهم عن هُداهم إلى الضلالة

[ احْتَالَ ]

احْتَالَ حيله ساخت و هي الحِيلَةُ ( ف ) و الحَوْلُ مترادف و المَحَالَةُ مترادف

[ اخْتَالَ ]

اخْتَالَ خراميد 5 خِرامان رفت ، تكبَّر و هي الخُيَلَاءُ خِرامان رفتن 5 تكبُّر 7 خِرامان

[ اغْتَالَ ]

اغْتَالَهُ هلاك كردش 5 ناكاه كُشت او را و قَتَلَه غِيلةً مترادف 6 الغِيلَةُ القَتْلُ خُفْيَةً

[ اكْتَالَ ]

اكْتَالَ پيمود 6 الاكْتِيَالُ الأخذ بالكيل و قيل هو أَنْ يَخْدعه فيُخرجه من العمارة الى الخراب فإِذا صارَ معه قتَله

م

[ اسْتَامَ ]

اسْتَامَ السِلْعَةَ بها كرد كاله را 7 بها نهاد آخريان را

ن

[ اخْتَانَ ]

اخْتَانَ نَفْسَهُ خيانت كرد خود را 6 خَانَها

المُعْتَلّ اللّام

، ، ،

أ

[ ارْتَأَى ]

ارْتَأَى فى الشَّىْءِ رَأْيًا رأى ديد در كار 7 انديشه كرد در كار

[ انْتَأَى ]

انْتَأَى عَنْهُ دور شد از وى

ب

[ اجْتَبَى ]

اجْتَبَاهُ بركزيد او را 6 اخْتاره

[ احْتَبَى ]

احْتَبَى بِثَوْبِهِ پشت و پاى ببست بجامه 6 جمَع ظهره و ساقَيْه 7 بهم آورد پشت و دوشان را و هي الحُبْوَةُ [ الحِبْوَةُ ] معا كمر 6 الوشاح و الحُبَى [ الحِبَى ] معا جمع يُقَالُ عَقَدَ فُلَانٌ حِبْوَتَهُ [ حُبْوَتَهُ ] و حَلَّ
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 242 | الزمخشري