تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 185

مساهمون:

ص١٨٥
5

[ حَمُسَ ]

حَمُسَ دلير شد حَمَاسَةً و هو حَمِسٌ دلير

[ فَرُسَ ]

فَرُسَ سُوار شد 5 چابك‌سوار شد فُرُوسَةً و فَرَاسَةً و فُرُوسِيَّةً و هو فَارِسٌ سوار و هم فُرْسَانٌ جمع و فَوَارِسُ جمع فَرُسَ سخن كفت بكُمان 6 بافِراست شد ، ظنَّ فِرَاسَةً و هو فَارِسٌ بكمان كوينده

ش

[ فَحُشَ ]

فَحُشَ زِشت شد 7 سخت زشت شد كار فُحْشًا و فَحَاشَةً و هو فَاحِشٌ كار زشت

ص

[ رَخُصَ ]

رَخُصَ السِّعْرُ ارْزان شد نرخ رُخْصًا و رُخْصَةً و هو رَخِيصٌ ارْزان

ض

[ بَغُضَ ]

بَغُضَ الأَمْرُ دشمن شد كار 6 زشت شد كار 7 دشمن داشته شد كار بَغَاضَةً و هو بَغِيضٌ دشمن و هو البُغْضُ دشمنى و هي البَغْضَاءُ مترادف و البِغْضَةُ مترادف

[ عَرُضَ ]

عَرُضَ پهناور شد 5 پهن شد 7 باپهنا شد عِرَضًا و عَرَاضَةً و هو عَرِيضٌ پهناور 5 پهن 7 باپهنا و هم عِرَاضٌ جمع و هو العَرْضُ پهنا

[ مَحُضَ ]

مَحُضَ ويژه شد 5 خالص شد 6 صار طَاهِرًا مُحُوضَةً و شَىْءٌ مَحْضٌ چيزى خالص 6 طاهر

ظ

[ غَلُظَ ]

غَلُظَ ستبر شد 6 ضِدُّ دقَّ غِلَظًا و غُلْظةً [ غِلْظَةً ] معا 7 و هو غَلِيظٌ ستبر

[ ع ]

[ بَرُعَ ]

بَرُعَ بىهمتا شد 5 پارسا شد 6 كامل شد ادَب بَرَاعَةً و هو بَارِعٌ بىهمتا 5 زيرك و پارسا 6 كاملُ الفضل

[ خَلُعَ ]

خَلُعَ بىشرم شد 6 رند شد ، عرَم خَلَاعَةً و هو خَلِيعٌ بىشرم 6 رِند 6

[ رَفُعَ ]

رَفُعَ الرَّجُلُ باحرمت شد مرد رَفْعَةً و هو رَفِيعٌ مرد باحرمت 7 و رَفُعَ صَوْتُهُ بلند شد آوازش رَفَاعَةً و هو رَفِيعُ الصَّوْتِ بلندآواز

[ سَرُعَ ]

سَرُعَ شتافت سُرْعَةً و سِرَعًا و سَرَعًا و هو سَرِيعٌ شتابنده و هم سِرَاعٌ جمع

[ شَجُعَ ]

شَجُعَ دلير شد مرد شَجَاعَةً و هو شَجِيعٌ دلير و شُجَاعٌ و هم شِجْعَانٌ [ شُجْعَانٌ ] معا جمع و شِجْعَةٌ جمع

غ

[ بَلُغَ ]

بَلُغَ فصيح شد 5 فصيح و بالغ شد 7 زبان‌آوَر شد بَلَاغَةً و هو بَلِيغٌ فصيح 5 رسيده

ف

[ حَصُفَ ]

حَصُفَ محكم‌راى شد 5 خردمند شد حَصَافَةً و هو حَصِيفٌ محكم‌راى

[ رَصُفَ ]

رَصُفَ محكم‌كار شد 5 با هم آمد رَصَافَةً و هو رَصِيفٌ محكم 5 باهم آمده

[ رَهُفَ ]

رَهُفَ تيز شد 6 ضِدُّ كَلَّ رَهَافَةً و هو رَهِيفٌ تيز

[ سَخُفَ ]

سَخُفَ تنك‌عقل شد 6 سبك‌عقل شد سَخَافَةً و سُخْفًا و هو سَخِيفٌ تنك‌عقل 6 سبك‌عقل ، خفيف العقل و ثَوْبٌ سَخِيفٌ جامهء تنك 5 جامهء باريك 6 رَقِيقٌ

[ شرف ]

شَرُفَ بزرك‌وار شد 6 باجاه شد ، عزَّ شَرَفًا و هو شَرِيفٌ بزركوار 6 باجاه و هم أَشْرَافٌ جمع و شِرَافٌ جمع

[ ضَعُفَ ]

ضَعُفَ سُست شد يَضْعُفُ و ضُعِفَ مترادف يُضْعَفُ ضُعْفًا [ ضَعْفًا ] معا و هو ضَعِيفٌ سُست و مَضْعُوفٌ مترادف 5 أيضا الشىءُ المُضَعَّفُ دو تا

[ طَرُفَ ]

طَرُفَ نَوْ شد 5 طُرْفَه شد طَرَافَةً و هو طَرِيفٌ نَوْ 5 طرفه

[ ظَرُفَ ]

ظَرُفَ ظريف شد 6 صار عاقلًا ظَرَافَةً و ظَرْفًا و هو ظَرِيفٌ چاپك

[ كَثُفَ ]

كَثُفَ انبوه شد كَثَافَةً و هو كَثِيفٌ انبوه

[ لَطُفَ ]

لَطُفَ لطيف شد لَطَافَةً و هو لَطِيفٌ ( ف ) و لَطُفَ اللَّهُ بِعِبَادِهِ نيكوئى كرد خداى با بندكانش لُطْفًا و هو لَطِيفٌ نيكوكار

[ نَحُفَ ]

نَحُفَ نزار شد 5 لاغر شد ، باريك شد 6 هزَل نَحَافَةً و هو نَحِيفٌ نزار 6 مهزول

[ نَظُفَ ]

نَظُفَ پاكيزه شد 6 پاك شد نَظَافَةً و هو نَظِيفٌ پاكيزه 6 پاك

ق

[ خَرُقَ ]

خَرُقَ درشت‌كار شد 5 نابكار شد خُرْقًا 5 الخُرْقُ خِلَاف الرِّفْق و هو أَخْرَقُ درشت‌كار 5 آنك هيچ‌كار نكند نيكو

[ خَلُقَ ]

خَلُقَ كهنه شد خُلُوقَةً و هو خَلَقٌ كهنه و ثِيَابٌ أَخْلَاقٌ جامهاء كهنه و خُلْقَانٌ جمع و خَلُقَ بالشَّىْءِ سزاوار شد به چيز خَلَاقَةً و هو خَلِيقٌ بِهِ سزاوارست بدان

[ رَشُقَ ]

رَشُقَ راست و باريك‌قد شد 5 درازبالا شد 7 نيك‌قد شد رَشَاقَةً و هو رَشِيقٌ راست و باريك 5 درازبالا 7 نيكوقد

[ سَحُقَ ]

سَحُقَ الثَّوْبُ كهنه شد جامه 6 بَلِيَ سُحُوقَةً و هو سَحْقٌ كهنه 6 بَالٍ ، ثَوْبٌ عَتِيقٌ

[ صَفُقَ ]

صَفُقَ