تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 187

مساهمون:

ص١٨٧
مترادف

[ ثَخُنَ ]

ثَخُنَ 7 الثَّوْبُ سخت شد 5 درشت شد 6 ستبر شد ، غلُظ 7 سخت بافته شد جامه ثَخَانَةً و هو ثَخِينٌ ستبر 5 نيك‌بافته

[ جَبُنَ ]

جَبُنَ بىدل شد 5 بددل شد 6 ضِدّ شجُع جُبْنًا و هو جَبَانٌ بىدل 5 بددل و هم جُبَنَاءُ جمع

[ حَسُنَ ]

حَسُنَ خوب شد حُسْنًا و هو حَسَنٌ خوب 5 نيكو و حُسَّانٌ مترادف و هي حَسْنَاءُ زن خوب و حُسَّانَةٌ مترادف

[ حَصُنَ ]

حَصُنَتِ المَدِينَةُ استوار شد شهر حَصَانَةً و هي حَصِينَةٌ جاى استوار 6 بلد مُحْكَم 7 شهر استوار و حَصُنَتِ المَرْأَةُ پارسا شد زن حُصْنًا و حَصَانَةً و هي حَصَانٌ زن پارسا و حَاصِنٌ مترادف

[ رَزُنَ ]

رَزُنَ آهسته شد 5 خردمند شد مرد رَزَانَةً و هو رَزِينٌ مرد آهسته 5 كران 6 خردمند و هي رَزَانٌ زن آهسته 6 زن خردمند

[ رَصُنَ ]

رَصُنَ رَأْيُهُ محكم راى شد 6 قوى شد راى ، صار فِكُره جيّدًا رَصَانَةً و هو رَصِينٌ محكم‌راى

[ رَعُنَ ]

رَعُنَ ابله شد 6 درازُ احمق شد 5 و 7 رعنا شد رُعُونَةً و هو أَرْعَنُ ابله 5 و 7 رعنا و هي رَعْنَاءُ زن ابله و هم و هنّ رُعْنٌ جمع

[ لَدُنَ ]

لَدُنَ الرُّمْحُ نرم شد نيزه 6 لانَ لَدَانَةً و هو لَدْنٌ نرم و رِمَاحٌ لُدْنٌ جمع و لِدَانٌ جمع

[ مَتُنَ ]

مَتُنَ سخت نيرومند شد 6 قَوِيَ مَتَانَةً و هو مَتِينٌ استوار سخت‌قوى

[ مَكُنَ ]

مَكُنَ باجاه شد 5 باقدر شد و بامنزلت مَكَانَةً و هو مَكِينٌ باجاه

[ مَهُنَ ]

مَهُنَ خوار شد 6 ذلَّ مَهَانَةً و هو مَهِينٌ خوار 6 ذَلِيلٌ

[ هَجُنَ ]

هَجُنَ بىاصل شد 5 چست و چابك شد هُجْنَةً و هو هَجِينٌ بىاصل 5 چاپك و هم هُجْنٌ جمع

[ ه ]

[ نَبُهَ ]

نَبُهَ ناموار شد و بزرك‌وار شد نَبَاهَةً و هو نَبِيهٌ ناموار 5 بزرك‌وار ، و ضِدُّه الخامِلُ بىنام

المُعْتَلّ الفاءِ بِالوَاوِ

، ، ،

أ

[ وَضُؤَ ]

وَضُؤَ روشن‌روى شد 6 خوب‌روى شد يَوْضُؤُ وَضَاءَةً و هو وَضِيءٌ روشن‌روى 5 نيكوروى و وُضَآءُ جمع

[ وَطُؤَ ]

وَطُؤَ الفِرَاشُ نرم شد جامهء خواب وَطَاءَةً و طِئَةً و طَأَةً و هو وَطِيءٌ نرم

ح

[ وَقُحَ ]

وَقُحَ سخت‌روى شد 5 شوخ‌روى شد ، ستُرك‌روى شد وَقَاحَةً و قِحَةً [ قَحَةً ] معا و هو وَقَاحٌ سخت‌روى 5 سُترك و وَقِحٌ جمع 7

د

[ وَرُدَ ]

وَرُدَ الفَرَسُ زرد شد اسب وُرُودَةً و فَرَسٌ وَرْدٌ اسب كلكون و خَيْلٌ وُرْدٌ جمع و وِرَادٌ جمع

[ وَغُدَ ]

وَغُدَ فرومايه شد وَغَادَةً و هو وَغْدٌ فرومايه و هم أَوْغَادٌ جمع

ز

[ وَجُزَ ]

وَجُزَ الكَلَامُ كوتاه شد سخن وَجَازةً و هو وَجِيزٌ سخن كوتاه

ط

[ وَسُطَ ]

وَسُطَ ميانه شد 5 بزركوار شد وَسَاطَةً و هو وَسِيطٌ ميان 5 بزركوار و وَسَطٌ مترادف 6 و فى التنزيل
أُمَّةً وَسَطاً
أي خِيَارًا

ع

[ وَرُعَ ]

وَرُعَ ضعيف شد 5 حقير شد و بد داشته شد 7 پارسا شد وَرَاعَةً و وُرُوعَةً و هو وَرَعٌ ضعيف 5 حقير 7 پارسا

ق

[ وَثُقَ ]

وَثُقَ الأَمْرُ استوار شد كار وَثَاقَةً و هو وَثِيقٌ استوار

ه

[ وَجُهَ ]

وَجُهَ باجاه شد 6 عزَّ وَجَاهَةً و هو وَجِيهٌ باجاه 5 شريف و هم وُجَهَاءٌ جمع

المُعْتَلّ الفاءِ بالياءِ

، ، ،

ر

[ يَسُرَ ]

يَسُرَ الأَمْرُ آسان شد كار يَيْسُرُ و يُسِرَ مترادف يُوسَرُ يُسْرًا و مَيْسُورًا