تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 183

مساهمون:

ص١٨٣

[ سَعَى ]

سَعَى شتافت در رفتن 7 سعى كرد ، بكوشيد سَعْيًا و هي المَسْعَاةُ سعى نيك 6 كَرَمٌ ، سَعْى جَيِّدٌ و المَسَاعِي جمع و سَعَى بِهِ إِلَى العَدُوِّ غمز كرد او را سوى دشمن 5 نمامى كرد 6 نمَّ سِعَايَةً

[ نَعَى ]

نَعَى المَيِّتَ إِلَى القَوْمِ خبر مرده آورد سوى مردمان 6 أَوْصَلَ خبر الميّتِ ، أَجَاءَ خبر الميّت نَعْيًا و نَعِيًّا و نُعْيَانًا و هو نَاعٍ آرندهء خبر مَرك 6 خبردهنده و نَعِيٌّ مترادف

غ

[ طَغَى ]

طَغَى الكَافِرُ از حد كذشت كافر 6 لا يطيع ، لا ينقاد طُغْيَانًا و طَغْوى و طَغَى المَاءُ افزون شد آب 5 زيادت شد آب 6 كثُر المائذ 7 غلبه كرد آب طُغِيًّا و طُغْيَانًا

ه

[ نَهَى ]

نَهَاهُ عَن الأَمْرِ بازداشت او را از كار 6 منَعه نَهْيًا

باب فَعِلَ يَفْعِلُ

،

المُعْتَلّ الفَاءِ بالوَاو

، ، ،

ث

[ وَرِثَ ]

وَرِثَ أَبَاهُ مَالًا ميراث يافت از پدرش مال را و وَرِثَ مِنْهُ مترادف و وَرِثَ عَنْهُ مترادف وِرَاثَةً و هو وَارِثٌ ميراث‌دار 5 ميراث برنده 6 ميراث‌خواره 7 ميراث‌خوار و هم وُرَّاثٌ جمع و وَرَثَةٌ جمع و هو الإِرْثُ ميراث و التُّرَاثُ مترادف و المِيرَاثُ مترادف

ع

[ وَرِعَ ]

وَرِعَ عن الذَّنْبِ پرهيز كرد از كناه وَرَعَا و رِعَةً و هو وَرِعٌ پرهيزكننده 5 پرهيزكار

ق

[ وَثِقَ ]

وَثِقَ بِهِ استوار شد بوى 5 استوار داشت او را ، اعتماد كرد بر وى 6 مُحكم شد به او ثِقَةً و هو و هي ثِقَةٌ مرد و زن استوار 7 استوار كار و هم و هُنَّ ثِقَةٌ جمع و ثِقَاتٌ جمع 6 و شَىْءٌ وَثِيقٌ مُحْكَمٌ و قد وَثُقَ وَثَاقَةً و المَوْثِقُ المِيثَاقُ

[ وَمِقَ ]

وَمِقَهُ دوست داشت او را مِقَةً

م

[ وَرِمَ ]

وَرِمَ بياماسيد 5 آماس كرد وَرَمًا

[ وَهِمَ ]

وَهِمَ خطا كرد 7 پنداشت وَهَمًا

المُعْتَلّ الفاءِ و اللّام

، ، ، 7

ر

[ وَرِيَ ]

وَرِيَ با عِلّت شد باندرون وَرًى

ل

[ وَلِيَ ]

وَلِيَ خداوندى كرد كار را 6 صار صاحب العمل يَلِيهِ وِلَايَةً و هو وَالٍ خداوندكار

باب فَعُلَ يَفْعُلُ

، ، ،

[ المهموز و الصحيح ]

أ

[ بَطُؤَ ]

بَطُؤَ دير ماند 5 درنكى ماند 6 مكَث يَبْطُؤُ بُطْئًا و هو بَطِيءٌ ديرمانده 5 با درنك

[ جَرُؤَ ]

جَرُؤَ دلير شد 6 شجُع جُرْأَةً و جَرَاءَةً و جَرَائِيَةً و هو جَرِيءٌ دلير 6 شُجاع

[ رَدُؤَ ]

رَدُؤَ بد شد 6 صار قبيحًا رَدَاءَةً و هو رَدِيءٌ بد 6 قَبِيحٌ

[ كَفُؤَ ]

كَفُؤَ همتا شد 5 هم‌مانند شد 6 اسْتَوى كَفَاءَةً و هو كُفُؤٌ 6 كُفْؤٌ همتا 5 مانند و كَفِيءٌ مترادف

[ مَرُءَ ]

مَرُءَ الطَّعَامُ كوارنده شد طعام و مَرَاءَةً و مَرُءَ مردم شد مُرُوءَةً

ب

[ جَنُبَ ]

جَنُبَ جنب شد جَنَابَةً و هو و هى و هم و هُنَّ جُنُبٌ ( ف )

[ حَسُبَ ]

حَسُبَ كُوهرى شد 5 بانسبت شد 6 صار أَصِيلًا 7 نيك‌نژاد شد حَسَبًا و هو حَسِيبٌ كوهرى 5 هَم‌نسبت 7 با اصل و هو الحَسَبُ نسبت 7 اصْلِ مردم و الأَحْسَابُ جمع

[ رَطُبَ ]

رَطُبَ تر شد رُطُوبَةً و رَطَابَةً و هو رَطْبٌ تر و رَطِيبٌ مترادف

[ صَعُبَ ]

صَعُبَ الأَمْرُ دشوار شد كار صُعُوبَةً و هو صَعْبٌ دشوار و امُورٌ صِعَابٌ جمع

[ صَلُبَ ]

صَلُبَ سخت شد صَلَابَةً و هو صُلْبٌ سخت و صَلِيبٌ مترادف و هم صِلَابٌ جمع

[ عَذُبَ ]

عَذُبَ الماءُ خوش شد آب عُذُوبَةً و هو مَاءٌ عَذْبٌ آب خوش و مِيَاهٌ عِذَابٌ جمع

[ عَزُبَ ]

عَزُبَ بىزن شد عُزُوبَةً و عُزْبَةً 5 و هو عَزِيبٌ بىزن و هو عَزَبٌ بىزن 5 بىچفت