تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 184

مساهمون:

ص١٨٤
و هم عُزَّابٌ جمع و هي عَزَبٌ زن بىمرد

[ غَرُبَ ]

غَرُبَ غريب شد غُربَةً و هو غَرِيبٌ ( ف ) 5 بىشهر و غَرُبَ مَنْطِقُهُ غريب شد سخن كفتن او غَرَابَةً و هو غَرِيبٌ مرد سخن غريب 5 نادِر

[ قَرُبَ ]

قَرُبَ مِنْهُ نزديك شد بوى قُرْبًا و مَقْرَبَةً [ مَقْرُبَةً ] معا و هو قَرِيبٌ نزديك و قُرَابٌ مترادف

[ نَجُبَ ]

نَجُبَ كُزيده شد نَجَابَةً و هو نَجِيبٌ كزيده و هم نُجَبَاءُ جمع

ث

[ أَنُثَ ]

أَنُثَ الحَدِيدُ نرم شد آهن أَنَاثَةً و هو أَنِيثٌ نرم 6 لَيِّنٌ

[ حَدُثَ ]

حَدُثَ نَوْ شد 6 صار جَدِيدًا 7 نو شد و جوان شد حَدَاثَةً و هو حَدَثٌ نَوْ 5 جوان و حَدِيثُ السِّنِّ نو 5 نوزاده 6 شَابٌّ 7 مرد تازهُ جوان و هم أَحْدَاثٌ جمع

[ خَبُثَ ]

خَبُثَ پليد شد 6 خبيث شد خُبْثًا و هو خَبِيثٌ پليد و هم خِبَاثٌ جمع و خُبَثَاءُ جمع و خَبُثَتِ الرَّائِحَةُ ناخوش شد بوى و خَبُثَ بالمَرْأَةِ زنا كرد بزن و هي الخَبِيثَةُ زن زناكننده 6 الزانية و الخَبَائِثُ جمع

ج

[ سَمُجَ ]

سَمُجَ زِشت شد سَمَاجَةً و هو سَمِيجٌ زشت 6 قَبِيح و سَمِجٌ [ سَمْجٌ ] معا مترادف

ح

[ صَبُحَ ]

صَبُحَ خوب‌روى شد صَبَاحَةً و هو صَبِيحٌ نيكوروى و هم صِبَاحٌ جمع

[ فَصُحَ ]

فَصُحَ فصيح شد فَصَاحَةً و هو فَصِيحٌ زبان‌آورد و هم فُصَحَاءُ جمع

[ قَبُحَ ]

قَبُحَ زِشت شد قُبْحًا و قَبَاحَةً و قُبُوحًا و قُبُوحَةً و هو قَبِيحٌ زشت و هم قِبَاحٌ

[ مَلُحَ ]

مَلُحَ نمكين شد 7 بانمك شد مَلَاحَةً و هو مَلِيحٌ نمكين 5 شيرين و هي المُلَحُ سخنهاء نمكين و مَلُحَ الماءُ شور شد آب مُلُوحَةً و هو مِلْحٌ آب شور

[ نَجُحَ ]

نَجُحَ الرَّجُلُ رواحاجت شد مرد نَجَاحَةً و نَجَاحًا و نُجْحًا و هو نَجِيحٌ رواحاجت

د

[ بَعُدَ ]

بَعُدَ مِنْهُ دور شد از وى بُعْدًا و هو بَعِيدٌ دور 7 و هم بُعَدَاءُ جمع

[ جَعُدَ ]

جَعُدَ الشَّعَرُ جعد شد موى 6 جُغد شد موى 7 يشك شد موى جُعُودَةً و هو جَعْدٌ پشك

[ عَبُدَ ]

عَبُدَ بنده شد عُبُودَةً و عُبُودِيَّةً 5 و هو العَبْدُ بنده

[ مَرُدَ ]

مَرُدَ كردن‌كشى كرد مَرَادَةً و هو مَرِيدٌ كردن‌كش 5

[ نَجُدَ ]

نَجُدَ شُجاع شد نَجْدَةً و هو نَجِدٌ [ نَجْدٌ نَجُدٌ ] مثلَّث مترادف و نَجِيدٌ مترادف و هم أَنْجَادٌ جمع

ر

[ جَدُرَ ]

جَدُرَ بِهِ سزاوار شد بوى جُدُورَةً و هو جَدِيرٌ بِهِ سزوار بوى

[ جَسُرَ ]

جَسُرَ دلير شد 5 كُستاخ شد 6 شجُع جَسَارَةً و هو جَسُورٌ كستاخ 6 بُستاخ اى دلير

[ جَهُرَ ]

جَهُرَ صَوْتُهُ بلند شد آواز وى 6 صار عليًّا شديدًا جَهَارَةً و هو جَهِيرٌ بلندآواز

[ حَقُرَ ]

حَقُرَ خوار شد 6 ذلَّ حَقَارَةً و هو حَقِيرٌ خار 7 فرومايه 6 ذَلِيلٌ

[ خَطُرَ ]

خَطُرَ باجاه شد 5 بزرك شد ، باقدر شد 6 عَزَّ خَطَرًا و هو خَطِيرٌ باجاه

[ صَغُرَ ]

صَغُرَ خرد شد صِغَرًا و هو صَغِيرٌ خرد

[ ظَهُرَ ]

ظَهُرَ قوىپشت شد ظَهَارَةً و هو ظَهِيرٌ قوىپشت

[ غَزُرَ ]

غَزُرَتِ النَّاقَةُ بسيارشير شد اشتر ماده 6 كثُر لبنُها غُزْرًا و غَزَارَةً و هى غَزِيرَةٌ بسيارشير

[ غَمُرَ ]

غَمُرَ ناآزموده كار شد 6 صار بلا تَجْرِبَةٍ غَمَارَةً و هو غُمْرٌ كار ناآزموده مرد و أَغْمَارٌ جمع

[ قَصُرَ ]

قَصُرَ كوتاه شد قِصَرًا و هو قَصِيرٌ كوتاه و هم قِصَارٌ جمع

[ كَبُرَ ]

كَبُرَ بزرك شد كِبَرًا و كُبْرًا و هي كِبْرِيَاءُ اللَّهِ بزركوارئ خداى 6 بزركئ خداى ، عَظَمَتُه و هو كَبِيرٌ بزركوار و كُبَارٌ جمع و كُبَّارٌ مترادف 5 سخت بزرك و هو كِبْرُ [ كُبْرُ ] الشَّىْءِ معا بزركئ چيز 6 مُعْظَمُهُ و تَوَارَثُوا العِزَّ كَابِرًا عن كَابِرٍ ميراث يافتند عز را بزرك از بزرك

[ كَثُرَ ]

كَثُرَ بسيار شد كَثْرَةً و هو كَثِيرٌ بسيار

[ نَزُرَ ]

نَزُرَ اندك شد 6 صار قليلًا نَزَارَةً و هو نَزْرٌ اندك

[ نَكُرَ ]

نَكُرَ ناشناخته شد 7 زيرك شد نَكَارَةً و نُكْرًا 7 و هو نُكْرٌ زيرك

س

[ أَنُسَ ]

أَنُسَ المَكَانُ آبادان شد جاى 5 انس كرفت 6 خوش آبَدان شد أُنْسًا و هو أَنِيسٌ آبادان 6 جاى بامردمان 7 باانس

[ بَؤُسَ ]

بَؤُسَ الأَمْرُ دشوار شد كار 6 سخت شد كار بُؤْسًا و عَذَابٌ بَئِيسٌ عذاب دشوار ، شديد