تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 144

مساهمون:

ص١٤٤
5 پيروزى يافت به چيزى 6 ظفِر ، صارَ سعيدًا فَوْزًا و مَفَازَةً و مَفَازًا و فَازَ المُقَامِرُ ببُرْد مُقامر 5 دست يافت مقامر 7 دست را ببُرْد مقامر فَوْزًا

س

[ آسَ ]

آسَهُ عوض داد او را 6 أَحْسَنَ إليه أَوْسًا

[ بَاسَ ]

بَاسَ لَهُ الأَرْضَ از براى او زمين بُوسَه كرد 6 بُوسيد او را زمين را بَوْسًا

[ جَاسَ ]

جَاسُوا
خِلالَ الدِّيارِ
بكشتند در ميان سرايها 6 بكشتند در ميان خانها از بهر غارت و حَاسُوا مترادف جَوْسًا و حَوْسًا

[ دَاسَ ]

دَاسَ الكُدْسَ بكوفت خرمن را 6 دَقَّ الكُدْسَ دَوْسًا و دِيَاسًا و دِيَاسَةً و دَاسَ السَّيْفَ بالمِدْوَسِ بسُود شمشير را بماله دَوْسًا

[ سَاسَ ]

سَاسَ الخَيْلَ و الرَّعيَّةَ سياست كرد اسبان را و اميرى كرد بر رعيت 5 براند اسبانرا و رعيت را زير دست كرد 6 علّمها الحَمْلَ و صارَ أميرا على الرعيّة 7 تيمار داشت اسبان را و رعيت را سِيَاسَةً

[ كَاسَ ]

كَاسَ البَعِيرُ برفت اشتر پى بريده بَسَه پاى 5 بسه پاى استاد اشتر پى بريده 6 سارَ على ثلاث أرجُل كَوْسًا

ص

[ حَاصَ ]

حَاصَ الثَّوْبَ بدوخت جامه را 6 خاطَ حِيَاصَةً و حَاصَ عَيْنَ البَازِي بدوخت چشم باز را حَوْصًا

[ غَاصَ ]

غَاصَ فِى المَاءِ فرو شد در آب 5 غوطه خورد 6 سر فرو برد به آب ، غَابَ فى الماءِ غَوْصًا

[ نَاصَ ]

نَاصَ بكريخت 5 بازپس شد 6 واپس شد ، فَرَّ و نَجَا 7 بكريخت و خلاص شد مَنَاصًا

ض

[ خَاضَ ]

خَاضَ الماءَ در شد آب را 6 دخَل و هي المَخَاضَةُ جاى در رفتن آب و خَاضَ فِى الحَدِيثِ در آمد در سخن 5 شُروع كرد در حديث خَوْضًا

[ رَاضَ ]

رَاضَ الصَّعْبَ نرم كرد ستور نانرم كرده را 5 رام كرد ستور را 6 علّمه الحَمْلَ 7 نرم كرد ستور درشت را رَوْضًا و رِيَاضَةً

[ عَاضَ ]

عَاضَهُ مِنْ هِبَتِهِ عوض داد او را از بخشيدهء او چيزى 6 عوَّضه عَوْضًا و عِيَاضًا و هو العِوَضُ عوض

[ ط ]

[ حَاطَ ]

حَاطَهُ نكاه داشت او را 6 حفِظه حَوْطًا و حِيَاطَةً

[ سَاطَ ]

سَاطَ القِدْرَ بشورانيد ديك را 5 بشوريد ديك را 6 بجنبيد ديك را ، حرَّكه بالمِسْوط و هو المِسْوَطُ ديك شور 5 الذى يُضْرَب بِهِ الدقيقُ و المِسْوَاطُ مترادف و سَاطَ الدَّابَّةَ بالسَّوْطِ بزد اسب را بتازيانه 6 ضرَبها بالسَّوْط سَوْطًا

[ نَاطَ ]

نَاطَ بِهِ كَذَا بياويخت بوى فلان چيز 5 از وى درآويخت چيزى 6 علَّقه نَوْطًا و مَنَاطًا

ع

[ جَاعَ ]

جَاعَ كرسنه شد جُوعًا و هي المَجَاعَةُ كرسنكى 6 الجوُع

[ رَاعَ ]

رَاعَهُ بترسانيد او را 6 خَوَّفَهُ رَوْعًا و رَوْعَةً و فَرَسٌ رَائِعٌ اسب خوب 6 اسب زيبا

[ طَاعَ ]

طَاعَهُ فُرُوتَنِى كرد او را 6 انْقَادَ له 7 فرمان‌بردارى كردش و طَاعَ لَهُ مترادف يَطُوعُ و يَطَاعُ طَوْعًا و طَوَاعِيَةً

[ لَاعَ ]

لَاعَ الحُزْنُ قَلْبَهُ بسوزانيد اندوه دلش را 7 بسوخت اندوه دلش لَوْعًا و لَوْعَةً

غ

[ رَاغَ ]

رَاغَ الثَّعْلَبُ روباه بازى كرد 5 بتافت روباه بجانب ديكر 6 لعب رَوْغًا و رَوَغَانًا و رَاغَ عَلَيْهِ ضَرْبًا روى نهاد بر وى بزدن را 5 روى سوى وى نهاد براى زدن 6 أَقْبَلَ عليه بِضَرْبه رَوْغًا

[ سَاغَ ]

سَاغَ لَهُ الشَّرَابُ
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 144 | الزمخشري