تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 145

مساهمون:

ص١٤٥
بكواريد وى را شراب 5 كوارنده شد او را شراب 6 هنأه سَوْغًا و مَسَاغًا

[ صَاغَ ]

صَاغَ الحُلِيَّ زركرى كرد پيرايه را 5 بساخت حلى را زركر صَوْغًا و صِيَاغَةً و هو الصَّائِغُ زركر و الصَّوَّاغُ مترادف

ف

[ ذَافَ ]

ذَافَ [ دَافَ ] الدَّوَاءَ بالدَّالِ و الذَّالِ معا بياميخت دارو را 6 بَلَّه ذَوْفاً [ دَوْفاً ] معا

[ طَافَ ]

طَافَ بالبَيْتِ طواف كرد بكعبه طَوْفًا و طَوَافًا و طَوَفَانًا

[ قَافَ ]

قَافَهُ از پى وى رفت 6 بر پى او رفت ، تبِعه 7 در پى او رفت قَوْفًا و قِيَافَةً

ق

[ تَاقَ ]

تَاقَ إِلَيْهِ آرزومند شد بوى 6 اشْتَاقَ تَوْقًا و تِيَاقًا و تِيَاقَةً و تَوَقَانًا

[ ذَاقَ ]

ذَاقَ الشَّىْءَ بچشيد چيز را ذَوْقًا و ذَوَقَانًا 6 ذَوَاقًا

[ رَاقَ ]

رَاقَنِي الشَّىْءُ خُوش آمد مرا چيز 5 عجب آمد مرا چيز 6 رَوْقًا

[ سَاقَ ]

سَاقَ الإِبْلَ براند شتران را 6 طرَدها ، حثَّها فى السير 6 و سَاقَ إِلَيْهَا المَهْرَ رسانيد بعَرُوس مهر را سَوْقًا و سِيَاقَةً و مَسَاقًا

[ شَاقَ ]

شَاقَهُ آرزومند كردش 6 فعَله مُشْتَاقًا شَوْقًا

[ عَاقَ ]

عَاقَهُ عَنِ الأَمْرِ بازداشت او را از كار 6 منَعه عَوْقًا

[ فَاقَ ]

فَاقَهُ فى العِلْمِ بكذشت ازو در دانش 6 صَار سَابِقًا منه فَوقًا و فَاقَ زغنك كرفته شد 5 سكته كرفت 7 هلاك كرفت فُوَاقًا

ك

[ بَاكَ ]

بَاكَ الحِمَارُ الأَتَانَ جماع كرد خر ماده را 5 خر نر بر ماده شد 6 جامَعها بَوْكًا

[ سَاكَ ]

سَاك أَسْنَانَهُ مسواك كرد دندانهايش را 7 سواك كرد دندانها را سَوْكًا و هو المِسْوَاكُ ( ف ) و السِّوَاكُ مترادف

[ شَاكَ ]

شَاكَتِ الشَّوْكَةُ رِجْلَهُ در آمد خار به پايش شَوْكًا و رِجْلٌ مَشُوكَةٌ پاى خار در آمده و شَاكَ الرَّجُلُ الشَّوْكَةَ مرد خار را از پاى بيرون كرد 6 أخرج الشَّوْكَةَ من رِجْلِهِ يَشَاكُهَا شَوْكًا

[ لَاكَ ]

لَاكَ الفَرَسُ اللِّجَامَ بخاييد اسب لكام را 6 مضَغ لَوْكًا

ل

[ آلَ ]

آلَ أَمْرُهُ إِلَى الصلاح باز آمد كار او بصلاح أَوْلًا و مَآلًا

[ بَالَ ]

بَالَ كميز كرد ، بول كرد بَوْلًا

[ جَالَ ]

جَالَ فى المِيدَانِ بكشت در ميدان 5 جولان كرد در ميدان جَوْلَةً و جَوْلَانًا

[ حَالَ ]

حَالَ فى مَتْنِ الفَرَس بجست در پشت اسب وثَب على ظهر الفرس 7 حُؤُولًا و حَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ سال بر وى بكذشت 6 مرَّ و
حالَ
بَيْنَهُمَا جدائى افكند در ميان ايشان 6 فرَّق بينهما حَوْلًا و حَالَ عَنِ العَهْدِ باز كشت از عهد 6 نكَل حُؤُولًا و حَالَتِ النَّاقَةُ فارغ شد شتر ماده 5 ستاغ شد شتر ماده 6 صارت بلا وَلَدٍ حِيَالًا و حُولَلًا 5 حُولَةً و نَاقَةٌ حَائِلٌ شتر ماده ستاغ 5 اشتر ماده شكم تهى شده از فرزند 6 اشتر ماده فارغ از بار

[ دَالَ ]

دَالَتْ لَهُ الدَّوْلَةُ آمد او را دولت 5 دولت او را شد 6 جَاءَهُ و دَالَتٌ عَلَيْهِ دور شد از وى دولت 5 دولت از وى شد 6 بَعُدَ عنه الدولةُ ، ذهَب دَوْلًا و هي الدَّوْلَةُ ( ف ) و الدُّولَةُ مترادف و الدُّوَلُ [ الدِّوَلُ ] معا جمع

[ زَالَ ]

زَالَ عَنْهِ زايل شد از وى 6 دور شد ازو ، بعُد عنه 7 بكشت از وى زَوَالًا و زَالَتِ الشَّمْسُ بركشت آفتاب زَوَالًا و زُؤُولًا 7 زُؤُلًا

[ شَالَ ]

شَالَ المِيزَانُ كَم شد ترازو 5 پا بالا
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 145 | الزمخشري