تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 147

مساهمون:

ص١٤٧
استادن 5 موضع القيام و قِوَامُ الأَمْرِ پايندكئ كار 5 آنچ كار بدان راست شود 6 صحيحُ الأَمْرِ 7 استوارِ كار و دِينٌ قَوِيمٌ كيش راست و قَيِّمٌ مترادف 6 و القَيُّومُ اللّهُ و هو قَيِّمٌ بهذا الأَمْرِ او ايستاده است بدين كار 6 قَائِمٌ على الأمر و قَامَتْ عَلَيْهِ السِّلْعَةُ بِكَذَا برآمد به روى كاله به چندين 5 بر وى آمد قماش به چندين 7 برآمد بر وى آخريان به چندين و قَامَتِ السُّوقُ روان شد بازار 5 تيز شد بازار 6 روان شد بازار يا نكسيد ، كسَد أو جَرى و قَامَتِ الدَّابَّةُ اسْتَاد ستور 5 مانده شد ستور 6 لا تمشى قِيَامًا

[ كَامَ ]

كَامَ الفَرَسُ الحِجْرَ برشد كشن بر ماديان 5 جماع كرد اسب ماديان را 6 ركبها للوطئِ كَوْمًا

[ لَامَ ]

لَامَهُ عَلَى فِعْلِهِ 5 و فى فِعْلِهِ نكوهيد او را بر كردارش 6 ذَمَّه لَوْمًا و مَلَامًا و مَلَامَةً و هي اللَّائِمَةُ ملامت 7 كردار نكوهيده

ن

[ خَانَ ]

خَانَه خيانت كرد به روى خَوْنًا و خِيَانَةً

[ صَانَ ]

صَانَهُ نكاه داشت او را 6 حفِظه صَوْنًا و صِيَانَةً

[ كَانَ ]

كَانَ الأَمْرُ بود كار شد كار كَوْنًا و كَيْنُونَةً

[ مَانَ ]

مَانَ عِيَالَهُ نفقه داد عيالش را ، أَنْفَقَ 7 تِيمار داشت عيالش را مَوْنًا

[ هَانَ ]

هَانَ عَلَيْهِ آسان شد بر وى 6 سُهل هَوَانًا و هَوْنًا 5 هُونًا و هو هَيِّنٌ آسان و هَانَ فى مِشْيَتِهِ آهستكى كرد در رفتنش 6 مشى بلا تعجيل هَوْنًا و هِينَةً و هي الهُوَيْنى رفتن آهسته 6 المشى بلا تعجيل

ه

[ فَاهَ ]

فَاهَ بالكَلِمَةِ سخن كفت 6 تكلَّم فَوْهًا

المُعْتَلّ اللام

، ، ،

ب

[ حَبَا ]

حَبَاهُ الشَّىْءَ بدادش چيزى و حَبَاهُ بالشَّىْءِ مترادف حِبَاءً

[ خَبَا ]

خَبَتِ النَّارُ بمُرد آتش 6 خَمدت خُبُوًّا

[ رَبَا ]

رَبَا افزون شد 5 زياده شد رَبْوًا و رَبَا الزَّبَدُ برامد كفك 6 برامد شد كفك ، ارتفع رُبُوًّا

[ صَبَا ]

صَبَا إِلَيْهِ ميل كرد بوى 5 عاشق شد 6 مَالَ و اشْتَهَى صَبْوَةً و صُبُوًّا و صِبًا و صَبَاءً

[ ، كَبَا ]

كَبَا الفَرَسُ بَسر درآمد اسب 6 عثَر 7 بلغزيد اسب كَبْوَةً و كَبَا الزَّنْدُ بىآتش شد آتش‌زنه 6 لا يخرج ناره كَبْوًا و كُبُوًّا

[ نَبَا ]

نَبَا السَّيْفُ عَنِ الضَّرِيبَةِ باز جَسْت شمشير از چيز زده 6 برجست شمشير از نشانه ، لا يعمل فيها و نَبَا بِهِ المَكَانُ قرار نكرد به دو جاى 5 بجنبانيد او را جاى 7 ناقرار شد او را جاى نُبُوًّا و نَبْوَةً

ت

[ شَتَا ]

شَتَا فِى مَكَانِ كَذَا زمستان كذشت در جاى فلان شَتْوَةً

[ عَتَا ]

عَتَا متكبّر شد 6 تكبَّر و تجاور من الحدّ 7 كردن‌كشى كرد عُتُوًّا و عَتَا الشَّيْخُ سخت پير شد پير عُتُوًّا و عُتِيًّا

ث

[ جَثَا ]

جَثَا على رُكْبَتَيْهِ نشست بر دو زانويش جُثُوًّا 6 و جُثِيًّا و هو جَاثٍ مرد زانو نشسته و هم جُثِيٌّ

[ عَثَا ]

عَثَا فِى الأَرْضِ فساد كرد در زمين 6 فسَد يَعْثُو و عَثِيَ مترادف يَعْثَى عَثْوًا و عُثُوًّا

ج

[ دَجَا ]

دَجَا اللَّيْلُ تاريك شد شب 6 أَظْلم دُجُوًّا و هي الدُّجَى تاريكى 5 جمع دُجْيَة و هي الظُّلْمة 6 و دَجَا الإِسْلَامُ قَوِيَ الإِسلامُ

[ رَجَا ]

رَجَاهُ اميد داشت برو يَرْجُوهُ رَجَاءً