تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 126

مساهمون:

ص١٢٦
آورد بوى شفَّعه نِشْدَةً

[ نَقَدَ ]

نَقَدَ الدَّرَاهِمَ سره كرد درمها 5 سره كرد سيم را و نَقَدَهُ الثَّمَنَ نقد داد او را بها را 7 بدادش در حال بها را نَقْدًا و هو النَّقْدُ ( ف ) و النُّقُودُ جمع

[ نَهَدَ ]

نَهَدَتْ نَارْبِسْتَان شد زن 5 بستان كنيزك برامد 6 نارىبستان شد زن كعبَتْ دوّرت ثدييها تَنْهُدُ [ تَنْهَدُ ] معا نُهُوداً و هي نَاهِدٌ زن ناربستان زن بستان برامده 6 مدوّرة الثدي

[ هَمَدَ ]

هَمَدَتِ النَّارُ آتش مرد 5 آتش خاكستر شد 6 طَفِئَ جَمْرُها و لم يَبْقَ منها شَىْءٌ 7 فرود مُرْد آتش هُمُودًا 6 و أَرْضٌ هَامِدَةٌ لا نَبَات فيها

ذ

[ أَخَذَ ]

أَخَذَ مِنْهُ شَيئًا بستد از وى چيزى و أَخَذَهُ اللَّهُ بِالذَّنْبِ بكرفتش خداى بكناه و أَخَذَ فِى العَمَلِ آغاز نهاد در كار 6 ابْتَدَأَ و أَخَذَ حِذْرَهُ بيم كرفت ازو 6 خويشتن نكاه داشت ، استعدّ ، حفظ نفسه منه 7 تَرْس كرفت از وى أَخْذًا

[ نَفَذَ ]

نَفَذَ الأَمْرُ روان شد فرمان به كار 5 روان شد كار 6 جَرَى نُفُوذًا و نَفَاذًا و نَفَذَ الكِتَابُ رسيد نامه 6 وصَل

ر

[ أَثَرَ ]

أَثَرَ الحَدِيثَ روايت كرد حديث را 6 روى أَثَارَةً و حَدِيثٌ مَأْثُورٌ حديث روايت كرده 6 مَرْوِيّ 6 و هم على أَثَارَةٍ مِن عِلْمٍ أي بقيّة مِنْه يَأْثرونها 6

[ أَجَرَ ]

أَجَرَهُ على فِعْلِهِ أَثَابَه و معنى
فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ
* مهورهنّ و منه
عَلى أَنْ تَأْجُرَنِي
أي تَمْهُرَنى عملَ هذه المدّة

[ أَشَرَ ]

أَشَرَ الخَشَبَةَ پاره بريد چوب را 5 بتراشيد چوب را 6 شقَّه و أَشَرَ الأَسْنَانَ تيز كرد دندانها را 6 حدَّدها أَشْرًا و بِأَسْنَانِهِ أُشُرٌ [ أُشَرٌ ] معا بدندانهاى وى تيزى است 6 هل فى أسنانه حِدَّةٌ

[ أَمَرَ ]

أَمَرَهُ بِكَذَا بفَرْمُودش بفلان كار أَمْرًا و أَمَرَ عَلَى القَوْمِ اميرى كرد بر مردمان يأْمُرُ و أَمُرَ مترادف يَأْمُرُ إِمَارَةً و إِمْرَةً و هو أَمِيرٌ ( ف ) و هم أُمَرَاءُ جمع

[ بَتَرَ ]

بَتَرَهُ ببريدش 6 قطَعه قبل الإِتمام 7 نيك بريدش بَتْرًا و سُيُوفٌ بَوَاتِرُ شمشيرهاء بُرَّان 5 شمشيرهاى بُرَّنْدَه 6 قَاطِعَةٌ

[ بَدَرَ ]

بَدَرَ بشتافت 6 اسْرَعَ بُدُورًا 6 و منه البَادِرَةُ الحِدَّةُ و البَدِيهَة

[ بَذَرَ ]

بَذَرَ البَذْرَ پراكند تخم را 6 بكاشت تخم را ، زرَع بَذْرًا

[ بَسَرَ ]

بَسَرَ ترش‌روى شد 6 كلَح وجهُه بُسُورًا

[ بَشَرَ ]

بَشَرَهُ مژده دادش 6 بِشَارَتْ دادش بُشْرَى 5 بُشْرًا و بُشَارَةً [ بِشَارَةً ] معا 6 و الكسر أفصَح ، و البُشَارَةُ ما يعطا المُبَشِّر و هو البَشِيرُ مژد دهنده و هي البُشَارَةُ مژدكانى 7 مژده

[ بَقَرَ ]

بَقَرَ بَطْنَهُ بشكافت شكمش را بَقْرًا

[ بَكَرَ ]

بَكَرَ ببامداد رفت 5 ببامدادان رفت 7 بكاه رفت بُكُورًا

[ تَجَرَ ]

تَجَرَ بازركانى كرد تِجَارَةً و مَتْجَرًا و هو تَاجِرٌ بازركان و هم تُجَّارٌ جمع و تِجَارٌ جمع و تَجْرٌ جمع

[ ثَبَرَ ]

ثَبَرَهُ هلاك كردش ثَبْرًا و ثُبُورًا

[ جَبَرَ ]

جَبَرَ العَظْمَ وابست استخوان را 7 ببست استخوان را جَبْرًا و جَبَرَ بِنَفْسِهِ خود بسته شد جُبُورًا و جُبْرَانًا