* والهوَى بَرْحٌ على من يُطالِبُهْ * « 1 »
وقالوا : بَرْحٌ بارِحٌ ، وبَرْحٌ مُبرِح ، على المبالغةِ ، فإن دعَوتَ به فالمُختارُ النَّصبُ ، وقد يُرْفَعُ . وقولُ الشاعِرِ :
أمُنْحدِرًا تَرمى بك العيسُ غُربةً * ومُصْعِدةً ، برْحٌ لعينِكَ بارِحٌ « 2 »
يكونُ دعاءً ، ويكونُ خَبرًا .
والبَرْحُ ، الشرُّ والعذابُ الشديدُ وبَرَّحَ به عَذَّبَهُ . والتَّبارِيحُ : الشَّدَائِدُ . وقيل : هي كلَفُ المعِيشة في مَشَقَّةٍ . وضَرَبَه ضرْبًا مُبَرِّحًا : شديدًا ، وهذا أبْرَحُ علَىَّ ، أي أشَقُّ وأشَدُّ ، قال « ذو الرُّمَّةِ » :
أنِينًا وشَكوى بالنهارِ كثِيرَةً * علىّ ، وما يأتي به الليلُ أبْرَحُ « 3 »
وهذا على طَرْحِ الزائِد ، أو يكونُ تَعجُّبًا لا فِعْلَ له كأحنَك الشاتَينِ .
والبُرَحاءُ : الشِدَّةُ ، وخَصَّ بعضُهم به شِدَّةَ الحُمَّى .
وبُرَحايا : في هذا المعنى .
ولَقِيتُ منه البِرَحْينِ والبَرَحِينَ والبُرَحينَ ، أي الشِّدَّةَ ، كأنّ واحِدَ البِرَحِينَ بِرَحٌ ، ولم يُنْطَقْ به إلا أنه مُقَدَّرٌ ، كأنّ سبيله أن يكونَ الواحِدُ بِرحَةً بالتأنيثِ ، كما قالوا : داهيةٌ ومُنْكَرَةٌ ، فلمَّا لم تَظهر الهاءُ في الواحِدِ ، جعَلوا جَمْعَه بالواوِ والنونِ عِوضًا من الهاءِ المُقَدَّرةِ ، وجَرى ذلك مجرَى أرْضِ وأرضِينَ ، وإنَّما لم يَستعمِلوا في هذا الإفرادَ فيقولون برَحٌ ، واقتصروا فيه على الجمع دون الإفرادِ من حيثُ كانوا يَصِفُون الدَّواهى بالكْثرةِ والعمومِ والاشتِمالِ والغَلَبَةِ . والقولُ في الفِتَكْرِينَ والأقوَرِينَ ، كالقول في هذه .
[ ولقِيتُ منه بَنى بَرْح وبَناتِ بَرْح ، أي الشِدَّةَ كالبِرَحينَ . وحَكَى ابنُ الأعرابىّ ] : لَقِيتُ منه ابنَ بَريحٍ كذلك ، قال : والبَريحُ التعبُ أيضًا وأنشدَ :
* به مسِيحٌ وبَرِيحٌ وصخَبْ * « 4 »
هامش
( 1 ) الشطر لذي الرمة في ديوانه ص 835 ؛ وتاج العروس ( ألف ) ؛ وبلا نسبة في تهذيب اللغة ( 5 / 28 ) ؛ وكتاب العين ( 3 / 216 ) . وصدر البيت :متى تظعنى يا مىُّ عن دار جيرهٍ * لنا والهدى . . . . . . . . . . .( 2 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( برح ) ، ( صرح ) ؛ وتاج العروس ( صرح ) .
( 3 ) البيت لذي الرمة في ديوانه ص 1196 ؛ ولسان العرب ( برح ) ؛ وكتاب العين ( 3 / 216 ) ؛ ومقاييس اللغة ( 1 / 241 ) ؛ وتهذيب اللغة ( 5 / 29 ) ؛ وتاج العروس ( برح ) .
( 4 ) الرجز لأبى وجزة في مقاييس اللغة ( 1 / 240 ) ؛ وتاج العروس ( برح ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( برح ) .