پندارد كه از جائى اندر دل « 1 » وى همىافكنند ، « 2 » بلكه حقّ خود اين بود ؛ و « 3 » اين كس بايد كه اصل تعليم مردمى از وى بود ، و اين عجب نبايد داشتن « 4 » كه :
ما كس « 5 » ديديم - كه ورا اين منزلت نبود « 6 » - و چيزها بانديشه - و برنج « 7 » آموختى ، و ليكن بقوّت حدس « 8 » از رنج بسيار مستغنى بود ، و حدس وى در بيشتر چيزها موافق آن بودى - كه اندر كتابهاست . پس ورا ببسيار « 9 » خواندن كتابها رنج نبايستى بردن « 10 » . و اين كس را بهژده سالگى يا « 11 » نوزده سالگى ، علوم حكمت از منطق - و طبيعيات « 12 » - و الهيات - و هندسه - و حساب - و هيأت « 13 » - و موسيقى - و علم طبّ - و بسيار علمهاء غامض ، معقول
هامش
( 1 ) بى : دل - كب .
( 2 ) بى : افكنند - ط ، - افكنند و - آ - ه .
( 3 ) و اگر - آ - ه .
( 4 ) داشتن - ق ، - دانستن - آ - ه .
( 5 ) كسى - د - آ - ه .
( 6 ) وى را اين منزلت ببود - آ - ه .
( 7 ) با انديشه الخ - د - ط ، - بانديشه و رنج - آ - ه .
( 8 ) حدسى - آ - ه .
( 9 ) بر بسيار - ط ، - بسيار - ق .
( 10 ) بردى - د .
( 11 ) بهشتده الخ - آ - ط ، - بهيجده الخ - ه ، - بهژده سالگى تا - د .
( 12 ) طبعيات - د .
( 13 ) هيئة - ق .