آفرينش « 1 » وى ، و بر تفاوتى - كه واجب وى بود .
و زايش - آن بود « 2 » كه از جسمى بميانجى غذا و تخم - يا چيزى هم چون « 3 » تخم هم چون وى ديگرى آيد .
و قوّت غذا ده به همه عمر كار كند ، هر چند كه به آخر عاجز « 4 » آيد - از تدارك كردن پالايش ، كه غذا كم تواند دادن - از پالايش .
و قوت نمو - تا حدّ رسيدگى و پختگى كار كند ، آنگاه بيستد « 5 » ؛ و چون نموّ به آخر خواهد آمدن به مقدار نه به زمان « 6 » ، آنگاه قوّت توليد اندر كار آيد . « 7 »
پيدا كردن حال نفس حيوانى
و چون مزاج چنان افتد كه از نباتى معتدلتر بود « 8 » پذيراى جان « 9 » زندگى آيد ، و اين « 10 » جان را دو قوّت بود .
يكى « 11 » كنائى ، چنان كه جان و « 12 » روان بدان جنباند .
هامش
( 1 ) افزايش - م - ك - د - ن - ل - ط ، - آفرينش افزايش - ق .
( 2 ) و زايد آن بود - م ، - و زايش بود - ك ، - و زايش به آن بود - ل .
( 3 ) و همچون - د - آ .
( 4 ) بى : عاجز - ك .
( 5 ) بايستد - د - ط - ن .
( 6 ) بزيان - ط .
( 7 ) بى : آيد - ه .
( 8 ) بوند - ه ، - اوفتد - كب .
( 9 ) حال - د - ن - ط .
( 10 ) اين دو - ل .
( 11 ) مكر كناى - د ، - مكر كناهى - ن ، - يكى كناى - ق .
( 12 ) بى : و - ه .