غارت شدن كلكتّه و فرار نمودن « مستر دريك » با جمعى ديگر از رؤساء انگريز
« مستر دريك » بزرگ آن جماعت چون عرصه را بر خود تنگ ديد با بعضى از سرداران كه بر فرار مطلع شده بودند خود را بر جهاز كشيدند ، و مابقى چون از كار سردار آگاهى يافتند مضطرب و ناچار شده موت را بر حيات گزيده اسير پنجهء تقدير شدند ، و اموال بسيار كه احصاى آن غير مقدور و محاسب ، و هم در حساب آن به عجز معترف است از كوتهى كمپنى ، و سوداگران هندى و ارمنى و غيرهم به غارت بردند ، و چند روزى در آنجا توقّف كرده خرابى بسيار به آن بلده و اهالى آن رسانيد ، و « مانكچند » « 1 » ديوان راجهء حدود « بردوان » « 2 » را كه به « 3 » نهايت احمق و از جوهر شجاعت محروم بود به حفاظت و حراست كلكتّه با پنج هزار سوار و هشت هزار پياده معيّن نمود ، و سالما غانما به مركز دولت خود مراجعت فرمود .
تتمّهء احوال مستر دريك مذكور
چون مستر دريك - مذكور - بر جهاز سوار شد خود را به مندراج رسانيد و از اطراف بنگالا انگريزان ديگر كه باقيمانده بودند نيز خود را ترسان و گريزان در آنجا به وى رسانيدند ، در آنوقت « كرنل كليف » سالار فوج
هامش
( 1 ) مان كه چند : « الف » ، ماتكچند : « ب » اسم شخصى است .
( 2 ) بردوان : نام شهرى است كه در جنوب بنگال غربى هند قرار دارد ، و داراى معابد متعدد و كاخ زيبائى است . ( دائرة المعارف فارسى ، به نقل از دهخدا )
( 3 ) به : در « الف » نيامده است .