هوائى به اعتدال دارند ، طول ايّام و ليالى در جوزا و قوس به سيزده ساعت مىرسد ، و در ايّام زمستان به آتش و رخوت پنبهدار و پشمينه ، و در تابستان به سردابه و نحوه پر احتياج نمىشود ، و قريب به آن است كه هشت فصل در آن باشد ، اگرچه تغيّر فصل و تميز موسم در تمام اين كشور دشوار است ، به سبب اختلاف هوا ، و لكن در دكهن تميز بين الفصلين از اماكن ديگر واضحتر است .
و در آنجا بلكه در تمام هند وقتى را نديدم كه زمين و درختان سبز نباشند ، خصوص نارنج و انواع مركّبات كه در درخت آنها هميشه ميوهء رسيده و نيم رس و شكوفه موجود است .
و در دكهن آبهاى جارى شيرين بسيار است ، و بعضى سلاطين قطبيّه و رايان « 1 » دور كوهها را بسته آب انبارهاى عظيم ساختهاند ، و « 2 » از هر يك در تمام سال آب روان جارى است .
و در تابستان زراعات را از آب باران ، و در موسم ديگر از همان آب انبارها « 3 » به عمل آرند « 4 » .
و طول و عرض شهر حيدرآباد نيم فرسخ در نيم فرسخ تمام معمور و آباد ، و بازارها و كوچهها همگى با رونق و آراسته است ، و در خارج شهر زياده از داخل آبادى است ، و غّلات و روغن و ساير ضروريات نظر به كثرت
هامش
( 1 ) رأى : لقبى است كه از طرف دولت انگليس به سرداران هندى اعطا مىشد . ( مهذب اللغات اردو : 5 / 478 )
( 2 ) و : در « د » نيامده است .
( 3 ) انبارهاى : « الف » .
( 4 ) و در تابستان . . . عمل آرند : در « ب » نيامده است .