پيشگامان نوآورى در ادبيات حسينى ايران و عراق حسن حسينى و حسن السنيد
نرگس انصارى « 1 »
چكيده
دو ملت ايران و عراق به واسطههاى اشتراكات دينى و فرهنگى شاهد تشابه ادبى در حوزههاى مشترك نيز بودهاند . يكى از اين اشتراكات پرداختن به موضوع عاشورا و نهضت امام حسين است كه شاعران و نويسندگان عراق به واسطه نزديكى زمانى و مكانى پيش از ديگران به موضوع پرداختهاند . اما گرايشهاى شيعى و انقلابى بخصوص پس پيروزى انقلاب زمينههاى جديدى را براى هنرآفرينى در اين مجال فراهم كرده است . شعر عربى و فارسى روند متفاوتى را از آغاز شكل گيرى شعر حسينى تا كنون طى كردهاند . اين نوع ادبى در دورههاى مختلف گاه جنبه نوآورى و ابداع به خود ديده و گاه به تقليد از شاهكارهاى ادبى مدتى را به تكرار سپرى كرده است . اما به حق مىتوان گفت در دوره معاصر حسن حسينى با مجموعه گنجشك و جبرئيل و حسن السنيد با مجموعه الحسين لغة ثانية زمينه جديد و بديعى را در شعر عاشورايى معاصر بازگردهاند كه تا حدودى شباهتهايى به يكديگر دارد . ضمن اينكه خود سرودن مجموعه شعرى عاشورايى ابداع دو شاعر به شمار مىآيد . اين افزون بر نمود بارز جنبه تصويرى و نمادين اشعار دو شاعر است كه آنها را از حيث زبان به يكديگر نزديك ساخته است . در مقاله حاضر تنها به معرفى دو شاعر و مجموعههاى ارزشمند آنها و جنبههاى نوآورى دو اثر مىپردازيم .
كليد واژه : شعر عاشورايى ، حسن حسينى ، حسن السنيد ، گنجشك و جبرئيل ، الحسين لغة ثانية .
هامش
( 1 ) . استاديار دانشگاه بين المللى امام خمينى قزوين /nansari ! hum . ikiu . ac . ir