بن مايههاى اصيل زبان هورامى در زبان فارسى و كردى ميانه ومقايسه تطبيقى با زبان انگليسى ، پهلوى اشكانى ، پارتى و اوستايى
كوورش امينى
چكيده
هر زبانى در جوهره خويش سيستماتيك و داراى ساختارى ويژه است . شيو اداى اصوات و روش تركيب آنها در هر زبانى قاعده مند و همين فرم ، ساختار دستورى آن زبان را مىسازد . در ارتباط با تغيير و تحولات زبانى هم ؛ در نتيجه عوامل بيرونى و درونى نمونههاى زيادى وجود دارند كه نشان مىدهند ، تغيير و تحولات زبانها نتيجه فرايند تحرك و جابجايى دور و بر ، شيوه جبران و نياز تأمين محيط اطراف ، سختى و مقاومت ، مواجهه ، ساخت و فرم برخورد با فاكتورهاى مذكور ، وسايل توليد ، فرهنگ و ادبيات بومى مىباشد . آسيب شناسى ، پژوهش و تحقيق علمى تاريخى و روشمند واژگان زبان هورامى از منظر تغييرات ساختارى تاريخى اشان و درك و دريافت ريشه و بن مايههاى پنهان در چهار چوب آنها ، المنت و فاكتهايى ارزشمند ، با اهميت و تمام روشنى از صورت و محتواى تاريخى و زبانى آنها را آشكار مىكند . با نگاهى گذرا به همراه دقتى زبان شناسانه از نظر فنوتيك و قواعد ريشهاى واژگان زبان فارسى و كردى ميانه ، به راحتى و سادگى اثبات مىگردد كه از بنيانهاى زبان هورامى چه تاثيرات بزرگى گرفتهاند . برخى از واژگانى كه در سدههاى 4 و 5 شمسى در زبان فارسى بودهاند و هم اكنون فاقد كاربد روزانه مىباشند در زبان هورامى بدون تغيير مانده و داراى كاربرد مىباشند . اين مقاله در پى آن است كه با دلايل و براهين منطقى و زبانشناسى مايههاى اصيل زبان هورامى را در زبانهاى فارسى و كردى ميانه نشان داده و در حد امكان و به صورت گذرا با زبانهاى پهلوى اشكانى و اوستايى مقايسه كند .
كليد واژه : زبان هورامى ، زبان فارسى ، زبان كردى ميانه ، بن مايههاى زبانى ، تغييرات زبانى ، زبان پهلوى ميانه .