بررسى تطبيقى اسطوره در شعر شاملو و بدر شاكر سياب
دكتر امير مقدم متقى « 1 »
سعديه اصلانى « 2 »
سما شريفى فرد « 3 »
چكيده
تحقيق در زبان و فرهنگ و تاريخ ملتها به منظور استفاده از ثمرات خرد جمعى و نقد و مقايسه آثار آنها يكى از اهداف ادبيات تطبيقى است كه مىتواند در جهت انتقال ذوق و احساس و عواطف و خرد انسانها به يكديگر به منظور ايجاد ارتباط و پيوند ميان ملتها و تاثير متقابل فرهنگها نقش آفرين باشد . به كارگيرى اسطوره اشعار ادب فارسى و عربى به مسألهاى بسيار با اهميت تبديل شده است ، به طورى كه اكثر شاعران با استفاده از آن ، غالبا تجربههاى تلخ و شيرين خود را به صورت رمزگونه بيان مىكنند و آنها را زينت بخش اشعار خويش ساختهاند . از ميان شاعران برجسته شاملو و بدر شاكر سياب را انتخاب كرديم . مهمترين اساطير مورد استفاده در شعر شاملو و بدرشاكرسياب در بررسى هاى تطبيقى عباتند از : اساطير عشق ، مرگ و رستاخيز ، درد و رنج ، غربت و . . . مىباشد . هدف از اين پژوهش بررسى تطبيقى اسطوره در شعر اين دو شاعر و بيان تفاوت ديدگاههاى ايشان در اين حوزه مىباشد .
كليد واژه : مطالعات تطبيقى ، اسطوره ، شعر معاصر ، شاملو ، بدر شاكر سياب .
هامش
( 1 ) . استاديار دانشگاه شهيد مدنى آذربايجان .
( 2 ) . كارشناس ارشد مترجمى عربى .
( 3 ) . كارشناس مترجمى عربى .