تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دُر ثمين ترجمهء كشف اليقين علامه حلى ( فارسى ) — صفحة 293

مساهمون:

ص٢٩٣
پيغمبر ! برسان
/ 117 A /
به مردم آنچه نازل شده به سوى تو از جانب پروردگار تو ؛ و اگر چنان نكنى ، پس تبليغ رسالت نكرده و نرسانيده‌اى پيغامهاى او را ؛ و اللّه تعالى نگاه مىدارد تو را از شرّ مردم . بدرستى كه اللّه تعالى هدايت نمىكند گروه كافران را » ) دربارهء ولايت آن حضرت نازل شد . 413 يزيد بن علىّ گفته كه چون جبرئيل نازل شد به امر ولايت علىّ ، حضرت رسول دلتنگ شد و فرمود كه : « قوم من ، عهد ايشان نزديك است به جاهليت و كفر . مبادا امتناع كنند و باعث اذيّت و آزار رسانيدن شود نسبت به من » پس اين آيه نازل شد . 414 و روايت كرده عبد اللّه بن عبّاس كه گفت : در زمان حضرت رسول ، اين آيه را ما چنين تلاوت مىكرديم :
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ
أنّ عليّا أمير المؤمنين
وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ
415 ( يعنى : « اى پيغمبر ! برسان به مردم آنچه نازل شده به سوى تو از جانب پروردگار تو ، اينكه علىّ امير المؤمنان است ؛ و اگر چنين نكنى ، پس تبليغ رسالت نكرده خواهى بود ؛ و اللّه تعالى تو را محافظت مىكند از شرّ مردم . » ) و آيهء
فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيها بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقامِ الصَّلاةِ وَ إِيتاءِ الزَّكاةِ يَخافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَ الْأَبْصارُ
( يعنى : « نور هدايت الهى در خانه‌هايى است كه اللّه تعالى اذن داده كه بلند شود و ياد كرده شود نام خدا در آنجا . تسبيح خدا مىكنند در آن خانه‌ها صبح و پسين ، مردانى كه غافل نمىسازد ايشان را تجارت و نه بيع و فروختن متاعى از ياد خدا و از اقامت صلوة و برپاى
دُر ثمين ترجمهء كشف اليقين علامه حلى ( فارسى ) — صفحة 293 | محمد باقر شهرستانى موسوى / على اوجبى