اى گروه ناس ! آيا راهنماى كنم شما را به بهترين مردم از جهت عمّ و عمّه ؟ »
گفتند : بلى يا رسول اللّه !
فرمود : « عليكم بالحسن كه عمّ ايشان جعفر طيّار است كه اللّه تعالى دو بال به او عنايت فرموده كه در فضاى بهشت عنبر سرشت با ملائكه در طيران است ؛ و عمّهء ايشان امّ هانى ، دختر ابى طالب است .
معاشر الناس ! آيا بنمايم به شما بهترين مردم را به حسب خال و خاله ؟ »
گفتند : بلى يا رسول اللّه !
فرمود : « عليكم بالحسن و الحسين كه خال ايشان قاسم ، پسر محمّد ، رسول امين است ؛ و خالهء ايشان زينب ، دختر رسول ربّ العالمين است .
اى گروه مردمان ! خبر مىدهم شما را كه جدّ ايشان در بهشت است و جدّهء ايشان در بهشت ؛ و پدر و مادر ايشان و عمّ و عمّهء ايشان و خال و خالهء ايشان ؛ و اين دو جوانان خودشان همگى در بهشت عنبر سرشتاند ؛ و كسى كه دوست دارد اين دو پسر علىّ را ، با ما خواهد بود در بهشت و نعيم او ؛ و كسى كه دشمن دارد ايشان را ، در جهنّم خواهد بود و مىخورد از حميم آن . بدرستى كه از كرامت اين دو پسر است به نزد اللّه تعالى كه ايشان را در تورات مسمّى به شبّر و شبير نمود . »
پس چون شيخ از من اين حديث را شنيد ، مرا به نزديك خود طلبيد و گفت :
« حال تو چنين است و حال آنكه تو راوى منقبت آن عالى جنابى به اين حديث » و پوشانيده مرا خلعتى و سوار كرد بر استرى كه فروختم آنها را به صد دينار اشرفى .
دُر ثمين ترجمهء كشف اليقين علامه حلى ( فارسى ) — صفحة 266
مساهمون: محمد باقر شهرستانى موسوى
ص٢٦٦