تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فراتر از روش « آزمون - خطا » ! : زمانه و كارنامه سيد يزدى ' صاحب عروة '" ( فارسى ) " — صفحة 620

مساهمون:

ص٦٢٠
سُروشينه آمد شدن گاه‌ها « 1 » * شده راهشان اهرمن گاه‌ها مَواقيت رخشان ، يِواقيت‌وار « 2 » * شده پر ز قوم عَفاريت « 3 » وار فرازيده محراب عبّاسيان * شده پست ، با دير شَمّاسيان « 4 » ز ايوان كيوان نشانِ كيان « 5 » * چو خميّده طاقم ، همى شد ميان چو ز آن دادگر شه « 6 » به ياد آمدم * ز بيدادِ گردون ، به داد آمدم به دل اندرم زهر آلوده نيش * زدى ياد ايّام شاهان پيش جگرخون ز دار السّلام آمدم * شتابان به اقصاى شام آمدم چو انديشه ، بر آل شادى گذشت * به شادى شكن - غم ، دلم بازگشت ز جنگ چليپا « 7 » ، به شام و صباح * به ياد آمدم هم ز سلطان صلاح « 8 » شدند آن عزيزان ، به خاك اندرون * كه ديو از اروپا بيامد برون ز زندان جم ، ديو گشته رها * بتازيد هرسوى ، چون اژدها ! تو را آمد - اى ديو - هنگام گشت
هامش
( 1 ) . سروش : فرشتهء وحى . مقصود ، مكانهاى مقدس نزول فرشتگان بر انبياى الهى ( همچون بيت المقدس ) است . ( 2 ) . جمع ميقات ( اشاره به مكانهاى مقدس عراق و سوريه و فلسطين و لبنان ) . ( 3 ) . جمع عفريت . ( 4 ) . كليساها و صومعه‌هاى مسيحى . ( 5 ) . اشاره به ايوان مداين ، طاق كسرى . ( 6 ) . انوشيروان . ( 7 ) . جنگهاى صليبى . ( 8 ) . صلاح الدين ايوبى ، سردار مشهور مسلمان در جنگهاى صليبى كه قدس را از چنگ صليبيها بيرون آورد .