تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فراتر از روش « آزمون - خطا » ! : زمانه و كارنامه سيد يزدى ' صاحب عروة '" ( فارسى ) " — صفحة 219

مساهمون:

ص٢١٩
سهمگين ( همان‌قدر كه هست ، نه كم و نه بيش ) بشناسيم و چنانچه توان مقابله در ما نيست ، مشت بر سندان مكوبيم . به قول سيد : زمانى كه با كوه شاخ به شاخ شدى و شاخهايت - با ضربه به صخره‌هاى بلند و مستحكم - شكست ، كسى را جز خودت نكوهش مكن ! * اذا ناطحت الجبل فكسر قرنيك ، فلا ملامة الا عليك * من ناطح غير قرينه فقد سعى فى كسر قرنيه . بياييم هيچ كارى را پيش از آگاهى كافى به خاستگاه و بارانداز آن ، شروع نكنيم ، و خصوصا بپرهيزيم از كوفتن به درى كه عرض آن از پهناى قامت ما كمتر است ! و از برافروختن آتشى كه مهارش از توان ما خارج : * لا ترد امرا قبل تعيين مصدره . * لا تخض فى غمار الامور قبل ان تعرف مخاضها . * لا تلج بابا يضيق عن قطرك . * لا تسعّر نارا لا تقدر على اطفائها . آن‌گونه كه شايسته است خطرات را شناسايى كرده و با پيشگيرىها و تمهيدات حساب‌شده ، خود را از خطرات واپا ، و درنتيجه ، از پيامدها و نتايج سوء لغزشها و اشتباهات ، ايمن شو : * خذ حذرك ، تأمن وزرك . توصيهء سيد ، « احتياط در تمامى امور » بود : در اجازهء اجتهاد براى شيخ محمد حسين تفتى يزدى ، صاحب كتاب « قاطع الوتين در ردّ طايفهء بهائيهء مضلّين و اعداء شريعت خاتم النبيّين » « 1 » مىنويسد : « و اوصيته بملازمة التقوى و الاحتياط فى جميع اموره و ان لا ينسانى من الدعاء و اسئل اللّه سبحانه ان يعصمنى و ايّاه عمّا يوجب سخطه و يوفّقنا للتجافى عن دار الغرور و الانابة الى دار الخلود » . يعنى ، او را سفارش مىكنم به رعايت دائم تقوا و احتياط در كارها ، و اينكه مرا از دعا فراموش نكند ، و از خداوند مىخواهم كه من و او را از آنچه كه موجب سخط الهى است حفظ كند و موفقمان بدارد كه پهلو از دنياى فانى برگرفته و با توبه و انابه ، به سوى جهان جاويد آخرت رو آوريم .
هامش
( 1 ) . چاپ سنگى ، مطبعهء سپهر مطلع مظفرى ، بمبئى ، ص 389 .