حاكم در مستدرك « 1 » ( ج 2 ، ص 623 ) با زنجيرههاى خود از ابن اسحاق آورده است ، كه او گفت : أبو طالب ابياتى خطاب به نجاشى [ پادشاه حبشه ] سرود و او را تشويق كرد ، كه آنان - يعنى مهاجران مسلمان به حبشه - را همسايگانى نيكو باشد و از آنان پاسدارى كند :
1 . ليعلم خيار الناس أنّ محمدا * وزير لموسى و المسيح ابن مريم
2 . أتانا بهدي مثل ما أتيابه * فكلّ بأمر اللّه يهدى و يعصم
3 . و إنّكم تتلونه فى كتابكم * بصدق حديث لا حديث المبرجم
4 . و إنّك ما تأتيك منها عصابة * بفضلك إلّا أرجعوا بالتكرّم « 2 »
ترجمه :
1 . نيكان مردم بدانند كه محمّد ، دستيار موسى و مسيح بن مريم است .
2 . او نيز براى ما دينى آورده مانند آنچه ايشان آوردند . پس همه ايشان ما را به فرمان خدا راهنمائى مىكنند و از بدىها بازمىدارند .
3 . البته شما در كتاب خود مىخوانيد ، كه او گفتارى راستين دارد و سخن او از سر نادانى نيست .
4 . و به راستى كه هيچ گروهى از ما به آهنگ تو پاى در راه نمىنهند ، مگر با جوانمردى و بزرگوارىهائى كه از تو ديدهاند ، بازمىگردند .
2 - عمل ابى طالب عليه السّلام
و اما از بين كارهائى كه در انجام آن كوشش نموده است ، نمونههاى را ذكر مىكند كه تعدادش به ( 15 ) مورد رسيده است ، كه اين چند مورد كه ذكر مىكند ، موارد اندكى است ، از كارهاى نيكو و شايسته سرور مكّيان ، ابو طالب ، كه در يارى پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و
هامش
( 1 ) . مستدرك على الصحيحين ، ج 2 ، ص 680 ، ح 4247 ، چاپ جديد .
( 2 ) . الغدير ، ج 7 ، ص 331 .