يا أباذر ! كفى بالمرء كذبا أن يحدّث بكلّ ما يسمع .
يا أباذر ! ما من شيء أحقّ به طول السجن من اللّسان .
يا أباذر ! من إجلال اللّه إكرام ذي الشيبة المسلم و إكرام حملة القرآن العاملين و إكرام السلطان المقسط .
يا أباذر ! ما عمل من لم يحفظ لسانه .
يا أباذر ! لا يزال العبد يزداد من اللّه تعالى بعدا ما سآء خلقه .
يا أباذر ! الكلمة الطّيبة صدقة ، و كلّ خطوة تخطوها إلى الصّلاة صدقة .
يا أباذر ! من أجاب داعى اللّه و أحسن عمارة مساجد اللّه كان ثوابه من اللّه الجنّة ، فقلت : بأبي أنت واميّ يا رسول اللّه ، كيف يعمر مساجده اللّه ؟ قال : لا يرفع فيها الأصوات و لا يخاض فيها بالباطل و لا يشتري فيها و لا يباع و اترك اللّغو مادمت
هامش
اى ابا ذر ، براى دروغگوئى شخص همين كفايت مىكند كه هر آنچه كه ميشنود ( بطور يقين و جزم نه بعنوان نقل از غير ) بگويد .
اى ابا ذر ، هيچ چيز بزندانى بودن در مدت طولانى و دراز سزاوارتر از زبان نباشد ( يعنى زبان را بايد حفظ كرد و تا سخنى لازم نباشد نبايد گفت ) .
اى ابا ذر ، از تعظيم و بزرگ شمردن خداوند ، احترام و گرامى داشتن پيروان مسلمان و احترام حاملين علوم قرآن كه عامل به آن باشند و گرامى داشتن سلطان عادل است .
اى ابا ذر ، كسى كه زبان خود را ( از سخنان حرام و ناشايسته و ناروا ) حفظ و نگهدارى ننمايد عمل و طاعتى ( كه مورد قبول و كامل باشد ) انجام نداده .
اى ابا ذر ، بنده مادامى كه اخلاقش بد باشد دورى او از ( رحمت ) خداوند هميشه زياد و بسيار ميگردد .
اى ابا ذر ، سخن پاكيزه و نيك ( در اجر و ثواب مانند ) صدقه است و هر گامى كه به جهت رفتن به مسجد و اداء نماز برميدارى ( در اجر و پاداش مانند ) صدقه است .
اى ابا ذر ، كسى كه دعوتكنندگان خدا ( پيمبران و امامان ) را اجابت كند و تعمير و آبادى مساجد خدا را نيكو گرداند ثواب و پاداشى كه از خداوند بوى ميرسد بهشت خواهد بود ( ابو ذر گويد ) پس عرضكردم : اى رسول خدا پدر و مادرم فداى تو باد ، مساجد خدا چگونه ( و بچه وسيله ) تعمير مىشود ؟ حضرت فرمود : ( تعمير و آبادى مساجد بدين وسيله باشد كه ) صداها در آنها بلند نشود ( آهسته سخن بگويند ) و در آنها در سخنان و كارهاى باطل و بيهوده فرو نروند ، و در آنها خريد و فروش نشود و مادامى كه در مسجد