[ الحديث 1380 تأكّد استحباب الإقبال بالقلب على الصّلاة ]
و فيه أيضا : باب « تأكّد استحباب الإقبال بالقلب على الصّلاة » محمّد بن عليّ بن الحسين قال : قال الصادق عليه السّلام : لا تجتمع الرّغبة و الرّهبة في قلب أحد إلّا وجبت له الجنّة ، فاذا صلّيت فأقبل بقلبك على اللّه عزّ و جل فانّه ليس من عبد مؤمن يقبل بقلبه على اللّه عز و جل في صلاته و دعآئه إلّا أقبل اللّه عليه بقلوب المؤمنين إليه و أيّده مع مودّتهم إيّاه بالجنّة .
[ الحديث 1381 في وصيّة رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله لأبي ذر الغفاري ره ]
في مكارم الأخلاق : الباب الثاني عشر - الفصل الخامس « في وصيّة رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله لأبي ذر الغفاري ره » ( و منها : ) يا أباذر ! إنّ اللّه عزّ و جلّ عند لسان كلّ قائل فليتّق اللّه امرؤ و ليعلم ما يقول .
يا أباذر ! اترك فضول الكلام و حسبك من الكلام ما تبلغ به حاجتك .
هامش
نزد او چه اندازه قدر و منزلت دارد ( به خود بنگرد كه عظمت پروردگار و دوستى او تا چه اندازه وى را باهتمام و كوشش در اطاعت و فرمانبرداريش برانگيخته ) .
( 1 ) 1380 - و نيز در همان كتاب : باب « اهميت استحباب اقبال بقلب بر نماز » از محمد بن على بن الحسين روايت شده كه حضرت صادق ( ع ) فرمود : ميل و رغبت ( بطاعات و طلب و در خواست مقامات اخرويه ) و ترس از خداوند در دل هيچ كس جمع نشود مگر آنكه بهشت براى او واجب گردد ، پس هر گاه نماز ميخوانى بقلب و دل خود به خداوند با عزت و جلال اقبال كرده و روى نما ، زيرا هيچ بندهء مؤمنى نيست كه در نماز و دعاى خود بخداى با عزت و جلال با دلش روى آورد جز آنكه خداوند دلهاى مؤمنين را متوجه او سازد كه با مهر و دوستى بوى روى آورند ، و علاوه بر دوستى مؤمنين نسبت به او ، بهشت را نيز به او عطا فرمايد .
( 2 ) 1381 - در مكارم الاخلاق : باب دوازدهم - فصل پنجم « در سفارش رسول خدا ( ص ) بابى ذر غفارى رضي الله عنه » ( كه قسمتى از آن اينست : نقل شده كه فرمود : ) اى ابا ذر ، همانا خداوند با عزت و جلال نزد زبان هر گوينده است ( يعنى بذات مقدسش آنچه را كه بندگانش ميگويند ميشنود و از آن آگاه است ) پس هر شخصى بايد از ( نافرمانى ) خدا بپرهيزد و بايد بداند كه چه سخنى ميگويد ( آيا سخنش مرضى خداوند است يا نه ) .
اى ابا ذر ، سخنان بيهوده را ( كه براى دنيا و آخرتت سودى ندارد ) واگذار و مگو و از سخن همان مقدار كه بوسيلهء آن بحاجت و نيازت برسى تو را بس است .