بعزّته أن لا يعذّب المصلّين و الساجدين و أن لا يروعهم بالنّار
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ
.
أيّها النّاس ! من فطر منكم صائما مؤمنا في هذا الشهر كان له بذلك عند اللّه عتق نسمة و مغفرة لما مضى من ذنوبه ، فقيل يا رسول اللّه ! فليس كلّنا نقدر على ذلك ، فقال صلّى اللّه عليه و آله : إتقوا النّار و لو بشربة من مآء .
أيّها النّاس ! من حسن منكم في هذا الشهر خلقه كان له جواز على الصراط يوم تزلّ فيه الأقدام ، و من خفّف في هذا الشهر عمّا ملكت يمينه خفّف اللّه عليه حسابه ، و من كفّ فيه شرّه كفّ اللّه عنه غضبه يوم يلقاه ، و من أكرم فيه يتيما أكرمه اللّه يوم يلقاه ، و من وصل فيه رحمه وصله اللّه برحمته يوم يلقاه ، و من قطع فيه رحمه قطع اللّه عنه رحمته يوم يلقاه ، و من تطوّع فيه بصلاة كتب اللّه له براءة من النّار ، و من أدّى فيه فرضا كان له ثواب من أدّى سبعين فريضة فيما سواه
هامش
كرده كه نمازگزاران و سجدهكنندگان را عذاب نفرمايد و روزى كه مردم در پيشگاه پروردگار جهانيان حاضر شوند و بايستند ايشان را به آتش ( جهنم ) نترساند .
اى مردم ، هر كس از شما در اين ماه روزه دار مؤمنى را افطار دهد بسبب اين عمل براى او نزد خداوند ثواب آزاد نمودن يك بنده است و باعث آمرزش گناهان گذشتهء او خواهد بود ، پس عرض شد اى رسول خدا همهء ما توانائى بر افطار دادن روزه دار را نداريم حضرت فرمود : بپرهيزيد از آتش ( جهنم و افطار دهيد ) گرچه بنوشانيدن شربتى از آب باشد .
اى مردم ، كسى كه در اين ماه اخلاقش را نيكو گرداند عبور از صراط ( بدون هيچ گونه لغزشى ) براى او خواهد بود روزى كه قدمها در آن ميلغزد ، و كسى كه در اين ماه بر مملوك و بندهء خود ، كار و خدمت را سبك گرداند خداوند حساب او را بر او سبك ( و آسان ) فرمايد ، و كسى كه در اين ماه شر و آزار خود را باز دارد ( كسى را نيازارد ) خداوند غضب خود را از او باز دارد روزى كه خدا را ملاقات مىكند ، و كسى كه در اين ماه يتيمى را گرامى دارد ( و به او نيكى نمايد ) خداوند او را گرامى بدارد در روز قيامت و كسى كه در اين ماه بخويشاوندان خود احسان و نيكى كند خداوند او را در عالم آخرت مشمول رحمت خود سازد ، و كسى كه در اين ماه قطع رحم نمايد ( با خويشانش آميزش و نيكى نكند ) خداوند رحمت خود را در روز قيامت از او قطع فرمايد ، و كسى كه در اين ماه نماز مستحبى بخواند خداوند براى او بيزارى از آتش ( جهنم ) را ثبت فرمايد ، و كسى كه در اين ماه نماز واجبى را بجاى آورد براى او ( مثل ) پاداش كسى است كه هفتاد نماز واجب