تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 234

مساهمون:

ص٢٣٤
فاسألوا اللّه ربّكم بنيّات صادقة و قلوب طاهرة أن يوفّقكم لصيامه و تلاوة كتابه ، فإنّ الشقيّ من حرم غفران اللّه في هذا الشهر العظيم ، و اذكروا بجوعكم و عطشكم فيه جوع يوم القيامة و عطشه ، و تصدّقوا على فقرائكم و مساكينكم و وقّروا كباركم و ارحموا صغاركم و صلوا أرحامكم و احفظوا ألسنتكم و غضّوا عمّا لا يحلّ النظر إليه أبصاركم و عمّا لا يحلّ الإستماع إليه أسماعكم ، و تحنّنوا على أيتام الناس يتحنّن على أيتامكم ، و توبوا إلى اللّه من ذنوبكم و ارفعوا إليه أيديكم بالدعآء في أوقات صلواتكم فانّها أفضل الساعات ، ينظر اللّه فيها إلى عباده يجيبهم إذا ناجوه و يلبّيهم إذا نادوه و يعطيهم إذا سألوه و يستجيب لهم إذا دعوه . أيّها النّاس ! إنّ أنفسكم مرهونة بأعمالكم ففكّوها باستغفاركم ، و ظهوركم ثقيلة من أوزاركم فخفّفوا عنها به طول سجودكم ، و اعلموا أنّ اللّه أقسم
هامش
مورد قبول است و دعاى شما در آن باجابت ميرسد ، پس از خداوند كه پروردگار خودتانست با نيتهاى صادقانه و قلبهاى پاكيزه بخواهيد كه شما را موفق فرمايد بروزهء آن ماه و تلاوت كتابش ( قرآن كريم ) پس همانا شقى كسى است كه در آن ماه بزرگ از آمرزش خداوند محروم گردد ، و بگرسنگى و تشنگى خود ( بواسطهء روزهء ) در آن ماه گرسنگى و تشنگى روز قيامت را به ياد آوريد ، و به نيازمندان و بينوايان صدقه دهيد ، و پيران و سالمندان خود را احترام نمائيد و بكودكان خود رحم و مهربانى كنيد و بخويشاوندان خود احسان و نيكى نمائيد ، و زبانهاى خود را ( از آنچه حرام است و سزاوار نيست ) حفظ و نگهدارى كنيد و چشمهاى خود را از آنچه كه نگاه كردن به آن حلال و مباح نيست بپوشيد و گوشهاى خود را از آنچه گوش فرا دادن به آن حلال نيست باز داريد ، و بر يتيمان مردم ترحم و مهربانى نمائيد تا بر يتيمان شما ترحم شود ، و از گناهان خود بسوى خداوند توبه و بازگشت كنيد ، و در اوقات نمازهاتان دستهاى خود را بدعاء بسوى او بلند نمائيد زيرا اوقات نماز برترين ساعتها است ، خداوند با عزت و جلال در آن ساعات به بندگان خود توجه فرمايد ، و هر گاه با او مناجات نمايند آنها را جواب دهد ، و هر گاه او را بخوانند اجابت فرمايد و هر گاه از او ( چيزى ) بخواهند بايشان عطا ميفرمايد و هر گاه او را بخوانند دعاى ايشان را مستجاب فرمايد . اى مردم ، همانا جانهاى شما در گرو اعمال شما است پس آنها را بسبب استغفار خود از گرو در آوريد ، و پشتهاى شما از ( بار ) گناهانتان سنگين است پس بسبب طول دادن سجده‌هاى خود پشت خود را سبك كنيد ، و بدانيد همانا خداوند بعزت خود سوگند ياد
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 234 | ميرزا أحمد الآشتياني