تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 4

مساهمون:

ص٤
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

[ الحديث 1 في معرفة الله بالعقل ]

في المجلّد الأوّل من البحار : ( كتاب العقل و العلم و الجهل ) باب « علامات العقل و جنوده » . ( تحف العقول ) من وصايا موسى بن جعفر عليه السّلام لهشام بن الحكم : يا هشام ! ما بعث اللّه أنبياءه و رسله إلى عباده إلّا ليعقلوا عن اللّه ، فأحسنهم استجابة أحسنهم معرفة للّه ، و أعلمهم بأمر اللّه أحسنهم عقلا ، و أعقلهم أرفعهم درجة في الدّنيا و الآخرة .

[ الحديث 2 في أن أفضل ما عبد الله به العقل ]

و فيه أيضا : في ذلك الباب و الحديث ( تحف العقول ) قال عليه السّلام : يا هشام ! كان أمير المؤمنين عليه السّلام يقول : ما من شيء عبد اللّه به أفضل من العقل ، و ما
هامش

[ متن كتاب ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ( 1 ) 1 - در جلد اول از بحار : ( كتاب عقل و علم و جهل ) باب « علامات عقل و جنود آن » ( از كتاب تحف العقول نقل شده كه ) از سفارش‌هاى حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام بهشام بن حكم اينست ( كه فرمود : ) اى هشام ! بر نيانگيخت خداوند پيمبران و فرستادگان خود را بسوى بندگان خود مگر آنكه معرفت به آنچه راجع به خداوند و وظيفهء بندگانست تحصيل نمايند ( يعنى معرفت تفصيلى بعلوم حقهء الهيه از اصول و فروع پيدا نمايند ) پس بهترين ايشان در پذيرفتن دعوت و فرمانبرى انبياء ، بهترين آنانست از جهت شناسائى خدا ، و داناترين ايشان بمعارف الهيه ، بهترين آنانست از جهت عقل و كاملترين ايشان از جهت عقل ، بلند مرتبه‌ترين آنانست در دنيا و آخرت ( از جهت قرب بپروردگار ) . ( 2 ) 2 - و نيز در همان جلد و باب و حديث است كه ( از كتاب تحف العقول نقل شده كه ) حضرت موسى بن جعفر عليه السلام فرمود : اى هشام ! امير المؤمنين عليه السّلام ميفرمود : نيست چيزى كه پرستش شود خدا به آن ، بهتر از عقل ، و كامل نيست عقل شخص تا بوده
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 4 | ميرزا أحمد الآشتياني