ابن عمر ، قال : كنت عند أبي عبد اللّه عليه السّلام فذكرنا الأعمال ، فقلت : أنا ما أضعف عملي ؟ فقال عليه السّلام : مه ، إستغفر اللّه ، ثمّ قال عليه السّلام لي : إنّ قليل العمل مع التقوى خير من كثير بلا تقوى ، قلت : كيف يكون كثيرا بلا تقوى ؟ قال عليه السّلام : نعم ، مثل الرّجل يطعم طعامه و يرفق جيرانه و يوطىء رحله ، فإذا ارتفع له الباب من الحرام دخل فيه ، فهذا العمل بلا تقوى ، و يكون الآخر ليس عنده ، فإذا ارتفع له الباب من الحرام لم يدخل فيه .
[ الحديث 701 الورع ]
و فيه أيضا : باب « الورع » عن أبي سارة الغزّال ، عن أبي جعفر عليه السّلام قال عليه السّلام : قال اللّه عزّ و جلّ : ابن آدم اجتنب ما حرّمت عليك تكن من أورع النّاس .
هامش
از مفضل بن عمر روايت نموده كه گفت : خدمت حضرت صادق عليه السّلام بودم پس ياد كارهاى نيك و اعمال شايستهء خود نموديم و من گفتم : عمل خير و كار نيك من چقدر كم است ؟
پس حضرت فرمود : اين سخن را مگو و از خدا طلب آمرزش نما ( براى اين سخن خود ) پس به من فرمود : همانا عمل و كار نيك كم در حالى كه با پرهيزكارى از گناهان باشد ، برتر است از عمل بسيارى كه پرهيزكارى با آن نباشد ، عرض كردم : چگونه عمل بسيار مىباشد بدون پرهيزكارى ؟ فرمود : آرى ، مانند مرد ( و شخصى ) كه طعام و غذا ( از مال خود بمردم ميدهد و ) ميخوراند و با همسايگان خود مهربانى مىكند و خانه و لوازم را براى مهماننوازى آماده ميسازد ، پس هنگامى كه درى از آنچه حرام است به روى او باز شود داخل در آن شود ، پس اين كارهاى نيك او با پرهيزكارى توأم نيست ، و شخص ديگرى كه مال و ثروت ( براى اين گونه كارهاى شايسته ) ندارد و هنگامى كه درى از آنچه حرام است بر او باز شود داخل و وارد در آن نشود ( يعنى آن حرام را انجام ندهد ، پس عمل و طاعت اين شخص قرين با تقوى خواهد بود ) .
( 1 ) 701 - و نيز در همان كتاب : باب « ورع » از ابى سارهء غزال از حضرت باقر عليه السّلام روايت كرده كه خداوند با عزت و جلال فرموده : پسر آدم از آنچه كه من بر تو حرام نمودم دورى و اجتناب نما تا از پرهيزكارترين مردم باشى ( يعنى پرهيزكارترين مردم باشى نسبت به كسانى كه از بعض محرمات پرهيز نميكنند يا برخى از واجبات را ترك مىنمايند ) .