تكذبوا ، و إذا وعدتم فلا تخلفوا ، و إذا ائتمنتم فلا تخونوا ، و غضّوا أبصاركم ، و احفظوا فروجكم ، و كفّوا أيديكم و ألسنتكم
.
[ الحديث 533 وصايا رسول الله لعلي ع ]
و فيه أيضا : في ذلك الباب ( تفسير عليّ بن إبراهيم ) عن أبي بصير ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام ، قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم لعليّ عليه السّلام : يا عليّ ! ما من دار فيها فرحة إلّا يتبعها ترحة ، و ما من همّ إلّا و له فرج إلّا همّ أهل النّار ، فإذا عملت سيّئة فاتبعها بحسنة يمحها سريعا ، و عليك بصنائع الخير فإنّها تدفع مصارع السّوء .
[ الحديث 534 ثلاثة هنّ امّ الفواقر ]
و فيه أيضا : في ذلك الباب ( قرب الأسناد ) عن جعفر ، عن أبيه عليهما السّلام أنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم قال : ثلاثة هنّ امّ الفواقر : سلطان إن أحسنت إليه لم يشكر و إن أسأت إليه لم يغفر ، و جار عينه ترعاك و قلبه تبغاك ، إن رأى حسنة دفنها و لم
هامش
من هم ميپذيريم از شما و عهدهدار ميشوم كه خداوند شما را ببهشت ببرد ، هر گاه سخن گفتيد دروغ نگوئيد ، و هر گاه وعده ( مشروعى ) نموديد تخلف نورزيد ، و هر گاه بر چيزى امين شديد خيانت نكنيد ، و بپوشانيد چشمهاى خود را ( از آنچه نظر بر آن حرامست ) و نگهداريد از حرام عورتهاى خود را ، و باز داريد دستها و زبانهاى خود را از تعدى و ستم بر خلق .
( 1 ) 533 - و نيز در همان كتاب و باب : ( تفسير على بن ابراهيم ) از ابى بصير از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بعلى عليه السّلام فرمود : اى على ! هيچ خانهاى نيست كه راه يافته باشد در آن فرح و سرورى مگر اينكه مىآيد بدنبال آن هم و اندوهى ، و هيچ هم و اندوهى نيست مگر اينكه پس از آن فرج و گشايشى است مگر هم و اندوه كسانى كه در آتش جهنمند ( يعنى آنان كه مخلد در جهنم باشند مانند كفار و منافقين ) و هر گاه مرتكب گناهى شدى پس در پى آن ، عمل نيكى بجاى آور كه به زودى آن را محو نمايد ، و بر تو باد بانجام دادن كارهاى خير ؛ زيرا آن از افتادنهاى بد ( و واقع شدن در مهالك و خطرها ) جلوگيرى مىكند .
( 2 ) 534 - و نيز در همان كتاب و باب : ( قرب الاسناد ) از حضرت صادق عليه السّلام از پدر بزرگوارش عليه السّلام روايت شده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرموده : سه قسم از گرفتاريها است كه عمدهترين شكنندگان پشت انسانى است : پادشاهى كه اگر در حق او احسان و نيكى كردى سپاسگزارى نميكند و اگر بدى كردى از آن نميگذرد ؛